。”
“我，陛下？”
“我不是讓您在去逮捕或者不去逮捕德·拉費爾伯爵先生之間作出選擇嗎？”
“是的，陛下，但是……”
“但是什麼？”國王不耐煩地打斷他的話。
“但是，陛下，您同時通知我，如果我不去逮捕他，您的衛隊長就要去逮捕他。”
“既然我沒有強迫您，我這不是已經對您相當照顧了嗎？”
“對我，是的；對我的朋友，不是。”
“不是？”
“毫無疑問，因為不論是我還是衛隊長，我的朋友總歸是要被逮捕的。”
“這就是您的忠誠，先生？一種獨立思考的、有選擇的忠城？您不是一個軍人，先生！”
“我等著陛下告訴我，我是什麼。”
“好吧，您是一個投石黨人！”
“那麼在沒有了投石黨以後，陛……”
“不過，如果您說的是真的……”
“我從來說的都是真的，陛下。”
“您到這兒來幹什麼？快說。”
“我來告訴國王陛下德·拉費爾先生在巴士底獄……”
“看來，這不能怪您。”
“確實如此，陛下，不過他畢竟是在那兒了，既然他在那兒，重要的是讓陛下知道。”
“啊！達爾大尼央先生，您頂撞您的國王。”
“陛下……”
“達爾大尼央先生，我通知您，我的忍耐是有限度的。”
“正相反，陛下。”
“怎麼，正相反？”
“我來是請您把我逮捕的。”
“把您逮捕，您？”
“當然。我的朋友在那邊會感到煩悶，我來向陛下提出，讓我去陪伴他，只要陛下開一聲口，我就自己把自己逮捕，我向您保證，不需要衛隊長來幹。”
國王向桌子奔過去，抓起一支羽筆，寫監禁達爾大尼央的命令。
“當心，先生，這可是終身監禁啊，”他用威脅的口氣大聲說。
“我就指望這個，”火槍手說，“因為您一旦幹了這件好事以後，將來就不敢再正面看我。”
國王猛地一使勁把羽筆扔掉。
“出去！他說。
“啊！不出去，陛下，如果您高興的話。”
“怎麼，不出去？”
“陛下，我來為的是心平氣和地跟陛