當時，路上已經不能走了，可我下了決心，什麼也不能阻止我離開。這時候，你想想吧！我發覺他也在朝我走來，你知道嗎，她走的後緩慢，彷彿不知道該怎麼辦的樣子。他終於走了過來，開口說話，我就回答。我真了一會兒，感覺可怕極了，你知道嗎，說不上是什麼感覺。然後我有了勇氣，就說，不下雨了，我該走了。我就走出來。我離開門沒有走出三碼遠，他突然朝我追來，只是告訴我說，如果我要去哈特費爾德宅子，他認為最好繞過科爾先生的馬廄，因為這場雨把近路淹沒了。啊！我親愛的，我覺得我難受得簡直要死了！我就說我非常感謝他。你知道，我不能不那麼說。然後，我走回到伊麗莎白身邊，繞過馬廄——我相信我是那麼走的——可我幾乎不知道我在那兒，也不知道我作了些什麼。啊！伍德豪斯小姐，我寧願作任何事情也不願意發生這事。然而，你知道，看到他那麼善意愉快的舉止，讓人心裡感到一種說不出的滿足。看到伊麗莎白也是這樣。啊！伍德豪斯小姐，跟我說說話，安慰安慰我吧。”
愛瑪真心希望能安慰她，可是要她馬上就這麼做，卻是她力所不能及的。她不得不稍事思索。她自己此時的感覺不是太舒坦。那年輕人和他妹妹的舉止看來是出自真實的感情，她對他們只有感到同情，照哈里特描述，他們的行動是一種有趣的混合物，其中揉和了收到傷害的愛情和真正的柔情�