，這個家族面臨的危險比羅夫·曼泰基嚴重多了。”
愛德華揚起一隻眉毛，顯然他被這話激怒了，“我想你指的是魔鬼。”
“是的，”得汶嚴肅地看著她，“那就是我說的我要進入東跨院的原因。有人想讓那入口開啟。”愛德華嘲諷道：“看，得汶，那晚的事發生後，我檢查了大門。它還關著呢！”
得汶變得不耐煩了，“就因為它還關著，並不意味著它永遠都那樣。你知道伊澤貝爾那叛徒是誰嗎？”
愛德華轉動著眼珠說，“所有的夜間飛行的力量的故事都讓我煩。”
“哦，她是他們所有人中最壞的一個。像傑克森一樣，她利用地獄裡的魔鬼讓自己十分有權力。她於１５５２年被當成女巫燒死了。現在她回來了。”
愛德華笑了起來，“是曼泰基告訴你的嗎？”
“不，我親眼看見的，我剛才看見她———在東跨院！”
愛德華又笑了起來，“那不可能。”
“為什麼不可能？”
他的臉變得嚴肅起來，“因為我們已經確信那是不可能的。”
“哦？你和格蘭德歐夫人老是那麼說。但你放棄了你的權力，你怎麼能阻止伊澤貝爾為所欲為呢？”
“在這件事上，你得相信我，得汶。”
得汶搖著頭，“我認為我不能那麼相信，愛德華。我老是被告知這裡是安全的，什麼都是安全的。然後，就有些噁心的四腳爬蟲爬進我的窗戶，抓我的喉嚨。”
愛德華·穆爾用責備的眼神看了他一眼，“至於那件事，有個簡單的解釋。你還在練習魔法，那會惹出一些小東西，我姐姐不讓你做任何小魔法的把戲，我剛才看見你把魔蠍送回地獄了，為什麼就不把這該死的東西踩死在腳下呢？”
得汶皺起眉，“我不想弄髒我的地板。”
“你是個性急的年輕人，”愛德華向他微微一笑。“這讓我想起了我在你這麼大的時候。”
“愛德華，請帶我去東跨院，讓我看看大門是鎖著的。”
愛德華嘆口氣。“你怕我了，”得汶說，“我從那個瘋子手裡救了你的兒子。”
愛德華嘀咕著。得汶不確定那是否能夠打動愛德華·穆爾。他冷漠的一句話“我不想要他”仍盤繞在得汶的腦海。可憐的亞歷山大，要和這樣的一個父親在一起。
但愛德華讓步了，“好吧。不要告訴阿曼達。她只想讓自己為她的家做事，我們誰也不想那樣。”
突然，一隻老鼠跑過去，穿過愛德華的腳。他不自主地喘著粗氣。
“該死的東西，”他嘀咕著，“我已經跟阿曼達說過，我們應該給這個地方找一個消滅老鼠的人了。”
得汶忍不住笑了。他不知道當消滅老鼠的人遇到一窩長著爪子、帶刺的舌頭和盡是骨頭的頭的魔鬼、而不是田鼠和耗子時，會怎麼辦？
他們轉身進入樓下以前的一個休息室，那裡骯髒的枝形吊燈仍掛在天花板的中心。西蒙告訴過他，這是艾米麗·穆爾的私人客廳。她在這裡為她殘酷的丈夫———那個瘋子流過多少眼淚？可能眼淚還在這裡。就在這屋中，那是使她作為最終離開魔鬼巖的重要決定嗎？
可現在，沒有時間探究這些事情了。前面就是他們要找的地方。一個小的內部會議廳，沒有窗戶。得汶相信那曾是侯雷特·穆爾私人的夜間飛行的力量的圖書室。他想讀貯藏在這裡的書，他知道愛德華不會答應。羅夫有許多書他已看過，可這些是侯雷特自己的書，得汶只能想像那些書裡可能有什麼知識。
“愛德華，”他們進屋時他說，“讓手電筒照照這兒。”愛德華遵從了。得汶給他看牆上的畫像，手電筒照亮了畫像的臉。它是一個酷似得汶的畫像，穿著二十世紀三十年風格的背心和燈籠褲。
“像你認識的任何人嗎？”得汶問。
愛德華挪動著手電筒從畫像到得汶又挪回來。“我記得這畫像從我記事起就一直掛在這兒了。”他停下來，“它的確像你。我承認。”
“對於它是誰，你有什麼想法嗎？”
“沒有，”愛德華說。得汶相信他說的。
愛德華把手電筒的光朝著房間的盡頭照去。這時，有一股熱浪向他們襲來，就像一個電暖氣開著最大的風。把臉扭過熱量最強的地方，得汶覺得胃疼，“這就是魔鬼們生活的地方，那東西一直在我的生命周圍出沒。”
遠點兒的牆是魔鬼世界的入口，佔一半面積的金屬門和一個堅硬的鋼栓牢牢閂住了