夏想的英文不太過關，長篇大論時，就交給了翻譯。有許多術語翻譯也拿不準，夏想就在一旁補充。專業術語往往起到畫龍點晴的作用。聽在謝爾頓的耳中，就不得不讓他對夏想刮目相看。
原本他以為夏想只是一個普通的小官僚，他接觸過不少類似的官員，對技術和市場完全是外行，卻又喜歡發表一些空洞無物的高見。不成想，夏想口若懸河的一番演說，直接就擊中了謝爾頓本來就搖擺不定的選擇。
謝爾頓是中間立場，他認為數碼相機將來會和傳統相機平分天下，但在柯達內部，還是大部分人認為傳統相機的地位不可動搖。此次猛然聽到夏想如此詳盡的市場分析，比起柯達內部專業的市場分析師所做的報告還要精彩十倍，頓時讓他對夏想肅然起敬。
美國人最敬重有實力的人，夏想發言完畢，謝爾頓第一個起身鼓掌，連連稱好：“精彩，非常精彩。夏先生，我有一個要求不知道你肯不肯答應？我想請你到柯達總部作客，和總裁先生親自會面，我相信你的精彩言論會對總裁先生有所觸動，也相信會對許多董事的想法產生衝擊。”
夏想也起身表示謝意：“既然謝爾頓先生有誠意，我就接受你的邀請。”他心中一塊石頭落了地，打動了謝爾頓，能夠面見總裁，就等於邁出了成功的第一步。畢竟想要說服觀念保守的柯達，也不是一件容易的事情。
但夏想有理由相信，憑藉他後世的經驗和親身經歷，只要他將市場前景當成一個未來的設想如實地說出來，因為真實而帶來的震憾肯定會打動柯達總裁和柯達的市場分析師，正因為真實。所以他的說法才詳實而讓人深信不疑。
一場談判變成了夏想的演講，讓常青松始料不及。但夏想對市場的分析和對技術的瞭解，也讓常青松大吃一驚。他才知道，夏想原來確實有真才實學，並不是一個不學無術的小官僚，他對膠捲市場現狀的瞭解，對數碼相機前景的分析，對LCD液晶興起的預言，等等，無一不讓常青松聽了大為歎服。先不管夏想的結論正確與否，單是他豐富的理論知識和對市場的深入瞭解，就不比他差，有些地方甚至有過之而無不及。
等謝爾頓一走，常青松來到夏想面前，支吾說道：“夏處長，以前我誤解了你，我向你道歉。”
夏想也知道常青松本來是技術出身，又當了副總，基本上既有技術人員的死板又有官員的應變，人不壞，就是在官場之中，沒能保持住本心，就一笑了之：“沒什麼。都是為了共同的目標，只不過我有點好高騖遠，而常總著眼於眼前。現在大家求同存異，爭取有一個滿意的結果。”
第二天，夏想一行三人就到了柯達總部，面見了柯達總裁史密斯。夏想這一次更是準備充分，侃侃而談地將後世傳統相機如何被數碼相機迅速地吞食市場，膠捲如何大面積地滯銷，LCD液晶屏如何在兩三年時間就將CRT徹底擊敗等市場前景，用生動詳實的語言，彷彿講故事一樣講給了史密斯。與史密斯一同在場的。除了謝爾頓之外，還有幾個董事和市場分析師。
夏想一連說了兩個小時有餘，主要是中間需要停頓，等翻譯翻譯完之後再說。演講完畢之後，史密斯帶頭鼓掌，眾人紛紛起立向夏想致意。
邱緒峰和常青松見夏想受到隆重歡迎，十分高興，以為事情成了，夏想卻知道，美國人對你鼓掌，對你表示讚賞，但未必就表示同意你的看法。他清楚，事情沒有那麼簡單，但至少第一步算是開啟了局面。
隨後，幾個董事以及市場分析師都對夏想提了不少問題，其中有些問題非常刁鑽刻薄，但夏想對於親眼所見的事實豈能沒有信心和說服力？他從容應對，鎮靜自若，所有問題都給出令人滿意的答案，最後讓在場眾人都無話可說。
不過，史密斯沒有就夏想的演講發表任何看法，只是讓人安排夏想幾人去就餐，然後開起了閉門會議。夏想也知道需要時間給柯達消化，他也不急，就和邱緒峰商量一下，準備去舊金山看連若菡。
邱緒峰有點心裡沒底：“你走了，我和常青松怎麼應付美國佬？你不說我還沒有仔細去想，你說了之後再一想，還確實是美國佬不好對付，一是一，二是二，不像我們講人情，他們翻臉不認人。”
夏想就笑：“美國是一個實力為尊的現實國家，不說空話大話，不講人情，一切以利益為最大。你們也不用怕他們，只需要保持不卑不亢的態度就可以了。他們也好打交道。相信我，他們想要合資的迫切心情一點也比我們少。不但現在在數碼相機上面他們落後於富士等日本廠家，現在膠捲市場的佔有率