晚上，滿寧和列娜回來。瓦夏把那張紙遞到滿寧眼前，滿寧看著信讀出聲，列娜把那些話翻譯成俄文：“瓦夏，我只能不辭而別，因為面對你我知道我永遠沒辦法離開。我不能再這樣生活下去，每一天都在幸福與恐懼、慾望與羞恥中煎熬。我沒有能力從過去的陰影中走出，去把握現在的幸福。我將離你遠去，獨自經歷我的還沒有完成的人生之路。我愛你，我終身的愛人。”……
當聖彼得堡仍在黑夜中沉睡時，地平線另一端的東方已經陽光燦爛。葉雨瀟乘坐的飛機飛過波羅的海，飛過聖彼得堡，飛過俄羅斯，筆直地朝著東方……
全書完