“翁上元，你擠你孃的什麼眼兒，你搞運動搞得都沒的吃了，你對得起祖宗麼？你就沒聽大家夥兒都咋說？你要是真沒聽見，老子告訴你——”老爺子說了一段順口溜：
以階級鬥爭為綱（缸），
缸是菜缸；
風調雨順喝茶湯，
運動會上尿褲檔，
老百姓遭——殃！
會場大亂。之後大寂。再之後，竟響起了滿場的掌聲。
憤怒的紅衛兵小將連拖帶拽地把老爺子弄到臺上，頃刻間便五花大綁，拳腳皮帶一齊上市，把老爺子打暈了。
翁送元站在那裡不敢動身；翁上元左攔右擋，他不敢在這時承認這是他老爹，只是帶著哭聲乞求，“諸位手下留情，老爺子歲數大了。”
終於平息下來。
翁老爺子顫顫地站在臺上，緊眯著雙眼，他那捧漂亮的令人尊敬的山羊鬍子，被扯掉了半拉，滲出血來，嘀……
老爺子被人架回家了，躺在炕上一聲不吭。
知道了老爺子是翁上元的老爹，紅衛兵的頭頭訕訕地說：“你怎麼不早說。”翁上元嘆了一口氣，“哪還來得急哩。”那人感到有些難為情，他們在村裹住著，翁上元畢竟給了他們熱情的招待和無微不至的關懷，之間多少還有了點感情，便拍了拍翁上元的肩膀，“老翁，不要往心裡去，要革命就會有犧牲。”翁上元苦笑著，“不往心裡去，不往心裡去。”那人說，我們還是看看老爺子去吧。翁上元一怔，不必了，影響不好。
晚上，翁送元、翁上元去看老爺子。老爺子躺在炕上，緊閉著雙眼。翁上元叫：“爹，爹，二叔看您來了。”老爺子仍是一聲不吭。二人只好退了出來。
第二天早上，翁上元叫劉淑芳熬了稠稠的一鍋老爺子最愛吃的大棗玉米粥，他去請他的老爹。他的娘在他的老爹的門前踅著，說怎麼叫也沒人應，門也給掛上了。翁上元拍了幾下門，叫了幾聲爹，仍沒人應承，便把門撬開了。翁上元倒吸了一口涼氣：
老爺子把自己吊在了房樑上，兩眼靜靜地睜著，剩下的那半拉鬍子，高高地向上翹著。
他身後的娘咕咚一聲倒在地上，不醒人事了。
四
翁太元的暴死，在後嶺震驚極大。不僅震動了人們的心，好像還震撼了人們一些說不清的東西。這些東西，可能是人們對生活的看法，對命運的認識，以及良心、道德等等。總之，他們覺得自己應該重新考慮自己的生活，起碼再不能任人擺弄。一些上了年紀的人對翁上元說，折騰呀，連自己的老爹都給折騰死了。他無話可說。甚至有人還說，翁上元是借紅衛兵的手，發洩他對翁太元的不滿。爺兒倆有宿隙，從翁太元成家，到半年裡捱餓，老頭子都沒幫一把。對這種說法，翁上元沒法接受，在會場上曾大罵出口：
“這人的心可真陰毒啊，把人看得連狗都不如，咱肏他姥姥！”
翁大元一死，群眾的怨憤開始公開化，工作組和紅衛兵處境尷尬，再呆下去已沒有意思，就從後嶺撤了。回去以後，工作組寫了一份報告，認為後嶺的運動搞得很徹底，連大隊幹部的老子都未放過，體現了大無畏的革命精神。後嶺便成了運動的典型，還上了某張報紙。一些不明就理的單位和村莊，還來後嶺參觀取經，被後嶺冷落，到後來也就不來了。後嶺終於得到了一點平靜！
工作隊走了，群眾開始紛紛找大隊幹部：
“翁支書，這也快過年了，得想辦法找點糧食。”群眾說。
“我上哪兒去找糧食？我會下？！”翁送元不耐煩地說。
“您搞運動搞得好，咋糧食就沒地方找？”被壓抑久了的群眾也敢用諷刺語言。這真是物極必反。
凌文靜從機械廠回來了，不僅給翁送元搞來了好吃的，還弄來幾瓶好酒。做了幾樣好吃的，翁送元把翁上元叫過來喝酒。
翁送元心情不好，翁上元心情也不好，凌文靜心情好，給他們倆滿酒。二人這麼親熱地坐在一起，還是第一次，都不知道說些什麼好，就低頭喝酒。
翁送元舉起一杯，“上元，喝。”率先就吱溜光了。
翁上元端起杯來，什麼也不說，也吱溜地一口光了。
翁上元舉起一杯酒，“二叔，喝。”帶頭就一仰脖盡了。
翁送元端起杯，也是什麼都不說，也一仰脖盡了。
脖子沒仰幾回，一瓶好酒光了。
“再拿瓶酒來。”翁送元朝凌文靜說。
“就少喝點吧，