我們報信，劫匪聽不懂，真他媽的聰明！絕妙！”
陳繼續翻譯：“……人質被集中在後面五節車廂的上層，每節車廂有兩名劫匪把守。”忽然，他皺了皺眉頭，因為德培突然換成了廣東白話：“……第一節軟座車廂的下層，是軍火庫和雷達中心……那有很多長槍、短槍、手榴彈，還有炸藥、RPG反坦克火箭彈……”
好在，這位菲利普·陳10歲隨父母從香港移民來到美國，後來獲得了西雅圖大學心理學碩士學位，中文名字叫陳斐烈，父親是廣東人，母親是福建人，不僅能聽能說標準的廣東白話和國語，還會潮州話、閩南話、客家話，甚至台山話也沒問題。他每天在海軍特種作戰司令部的太平洋戰區情報處裡就專門負責監聽和分析來自中國大陸、臺灣和香港的各種情報。
弗雷瑟一怔：“等一等，他說每節車廂有兩名劫匪把守？……那就是說，劫匪的人數遠不是被釋放的人質和那個火車站的行李搬運工所說的八、九個人，而是至少……十七、八個，多了整整一倍！他媽的，多麼狡猾的傢伙！還藏了這麼一手！馬上給我接通布魯克的電話！”
陳斐烈繼續翻譯：“……他們還有幾臺監視器，監視車廂外面的情況……還有雷達和夜視儀，專門有一個人看管雷達……他們還有‘標槍’式反坦克導彈……”
聽到這裡，弗雷瑟的臉色嚴峻起來：“我的天哪，他們居然有反坦克導彈！瘋狂！這種‘標槍’式導彈也可以用來對付布魯克的直升飛機的。哎？不對呀，‘標槍’我軍也才剛裝備不久，他們怎麼會有的？！”
眾人面面相覷，弗雷瑟的參謀長，一名陸軍少將湊到司令耳邊，低聲提醒道：“將軍，三個月前，我軍駐科威特基地的軍火庫被盜，遠征軍DA師的一名同情恐怖組織的上士串通恐怖分子，弄走了一批軍火，還殺害了三名守衛計程車兵和他的長官。那批丟失的軍火中就包括最新式的‘標槍’反坦克……”
這種丟人現眼的醜聞，弗雷瑟不願意再聽下去了，他打斷參謀長的話：“那，這個中國人又怎麼認得那是‘標槍’式反坦克導彈哪？”
陳斐烈正巧在轉述德培的話：“……我愛看軍事雜誌，見過這些導彈的圖片……”
弗雷瑟明白了，豎起了大拇指。緊接著，陳斐烈德下一句話讓他“騰”地一下跳了起來：“……我還看見了‘毒刺’式導彈。”
弗雷瑟大驚失色：“什麼？！‘毒刺’？！”
能讓一位陸軍中將談虎變色的武器，決非尋常，可見這種“毒刺”的殺傷力之強。“毒刺”是一種地對空導彈，只有10公斤重，單兵就可以攜帶和發射，射程達5000米。在蘇聯入侵阿富汗期間，阿富汗游擊隊發射了340枚“毒刺”，擊中了269個目標，擊落超過200架蘇軍飛機。戰後，不少“毒刺”導彈流入軍火黑市。現如今，“毒刺”落到了恐怖分子手裡，“火豹”的直升飛機可就凶多吉少了。
第十章 自由的代價…3
亞利桑那州位於加利福尼亞州東部，處於美國山地時區，比太平洋時區早一個小時。此時本森市已是傍晚，山地時間19點23分。
一架電視臺的直升飛機從鐵道上空飛過，機上有一名攝像師扛著攝像機在進行航拍。遠處已經能看到“阿波羅快車”駛來，一個記者在直升飛機上作現場報道：“各位觀眾，我們現在是在亞利桑那州的本森市，‘阿波羅快車’必經之路的上空，為大家現場報道這宗美國有史以來最嚴重的綁架案……”
突然，那個記者拍了一下攝像師的肩膀，嚷道：“嗨，快看，那是什麼？”
在他們的正下方，一個小山坡上，一排樹木後面，三架直升飛機並排停在地面上，旋槳槳翼在轉動著。
地面上，布魯克用望遠鏡觀察著遠方的“阿波羅快車”，每一架UH…60“黑鷹”機艙裡，八名突擊隊員嚴陣以待。布魯克用喉結式話筒下令：“火車來了，‘黑鷹’A和‘黑鷹’B跟我一起發動攻擊，‘黑鷹’C作預備隊。預備……”
忽然，他聽到頭上有飛機經過，抬頭一看，不禁破口大罵：“他媽的，誰讓他們到這裡來的？！”
他抓過“黑鷹”駕駛艙的話筒大喊：“喂！我是‘火豹’。這是怎麼搞的？！怎麼會有電視臺的直升機跟著我們？暴露了目標，誰負責？！把他們的頻率給我查出來。”
不一會兒，電視臺的直升飛機上的人就聽到了布魯克的怒吼：“我是美國陸軍中校約翰·布魯克，我命令你們馬上離開！這兒是戰區！不要妨礙我們行動！