顱，他的臉很寬，兩顴高而膚色紅黑，鼻翼撇開，眼睛突出像杏仁一般，射出可怕的威嚴的光。他穿著一件寬大的、兩旁開口、下到腿部的皮袍，所繫腰帶兩端垂在前面，露出黃金的飾件。在他的肩上披著一條毛皮的短圍巾，頭上戴著皮帽子。
張騫手持旄節，一步一步地走向右賢王，隨著愈來愈清楚地看到他的長相，心裡湧起一股說不上是害怕還是奇怪的感覺。這就是幾十年前攻滅了曾強盛一時的月氏部落，迫他們西遷，將月氏王的頭顱拿來當飲器的右賢王。他的聲威震懾了西域26國的所有遊牧人和野蠻人，他甚至讓漢帝國的西北邊境幾十年來處在驚恐不安之中，無數的邊民和財物被掠奪出境。正想著，張騫走到離右賢王幾步遠的地方，於是施了禮，朗聲說道：“大漢皇帝所遣，中郎張騫謁見匈奴右賢王。”
出乎張騫的意料，右賢王沒有立即應答，指了指旁邊空著的座墊，示意張騫坐下。
右賢王廷裡的且渠雕渠赤烏，是老上單于的當戶雕渠難的弟弟，曾隨他的哥哥出使到過長安，能操流利的漢語。在今天的這個場合，右賢王令他幫著傳譯。
張騫說完話之後落了座，等著右賢王的反應。他的心裡像鍋裡煮沸的水一樣，迅速想出一個又一個應對方法。顯然，經過這場變故，原先想好的以漢天子的名義責備右賢王，要求他遣貴人赴漢的計策已不適用，弄不好要激怒右賢王，更別說厚賂右賢王左右近官的路子還沒打通。