Voting Rights March memoration）。
奧巴馬10歲那年一個人回到了美國。由於完成了所有的函授課程，他有資格申請在美國繼續上學。碰巧外公的老闆是當地一所著名學校夏威夷的普納胡學院附中（Punahou
Academy prep School）。的校友，經他推薦奧巴馬獲得了錄取通知書。
奧巴馬在外公的陪同下來到了他的新學校，新的班主任老師以前在肯亞工作過，她從奧巴馬的外公那兒得知奧巴馬的爸爸也是肯亞人，於是就親切地叫他“奧巴馬”，她覺得這樣稱呼沒有距離感。對於班裡的小孩子們來講，“奧巴馬”這個名字的發音簡直太奇怪了，一群人笑個不停。後來奧巴馬在自傳《無畏的希望》（The
Audacity of
Hope）中也調侃了自己的名字，他說通常人們初次認識他的時候只問兩個問題，其中一個就是：“你這奇怪的名字是從哪兒來的？”
“你爸爸是哪個部落的？”班主任老師問道。一下子當著這麼多陌生人的面回答問題，奧巴馬顯得有些發窘。“我爸爸是盧奧（Luo）部落的。”“Luo……Luo……luo，”還沒等他說完，一群同學就調皮地重複著這個地名。更有人一定要摸摸奧巴馬的小卷發，搞得他好像是一個供大家觀看的稀有標本一樣。
肯亞各主要部族為基庫尤族、盧希亞族、卡倫金族和盧奧族。盧奧（Luo）部落是當時（20世紀60～70年代）肯亞國內第二大部落，僅次於第一大部落基庫尤（Kikuyus）。長期以來，肯亞政府奉行民族平等、和睦和保護少數民族的政策，但是這樣的政策卻沒有達到應有的效果，基庫尤人長期佔據著肯亞國內政治舞臺，肯亞的執政黨——肯亞非洲國家聯盟（Kenya
African National
Union）中的多數重要職位也被基庫尤人所把持。因此，以盧奧人為首的非基庫尤人長期以來都在為爭取自己的政治聲音和基庫尤人進行鬥爭。湯姆？姆博亞（Tom
Mboya）是肯亞歷史上最著名的盧奧人之一，曾任肯亞非洲國家聯盟的秘書長並進入肯亞內閣。他才能出眾，是總統喬莫？肯雅塔的得力助手，在肯亞國內享有崇高的聲望，被視作非基庫尤人在肯亞政治中的標杆，亦被廣泛接受為喬莫？肯雅塔的接班人。1969年7月5日，年僅38歲的姆博亞在肯亞首都內羅畢遇刺身亡，兇手是一位基庫尤人。這一事件引發了肯亞國內持久的大規模騷亂，非基庫尤人認為這是基庫尤人的種族政治陰謀，並將矛頭直指總統喬莫？肯雅塔。
奧巴馬的父親老巴拉克學成回國之後進入了肯亞政府，因對基庫尤人侵佔盧奧人領地公開發表意見而招致反對者猛烈抨擊，後被解除了職務。
1971年，奧巴馬的父親要來美國過聖誕節，恰好安和瑪雅也要回來，這是一家人第一次團聚。為了消除奧巴馬和父親的距離感，安想辦法為他搞到了肯亞第一任總統喬莫？肯雅塔的自傳以及一些肯亞的資料，還教了他一些盧奧人的方言。父親來的那天，班主任老師特地准許奧巴馬提前回家，可他卻在家門口猶豫了很久才進門。推門見到的是一個高個兒的男子，面板黝黑猶如黑夜，腿上纏著厚厚的繃帶，但比想象中的要瘦削一些，怎麼看也不是一個力大無比、能輕易把人舉過頭頂的巨人。
奧巴馬對這種巨大的落差很失望，因為在這之前他總是很自然地向小夥伴們炫耀自己的父親是一個偉大人物，還把奧林匹亞諸神的傳說移到了自己父親身上，說他是個英俊的王子，歷經磨礪接替爺爺成為部落的首領，還說自己以後也將加冕為王，跟隨父親的腳步成為偉人。面對同學們的嘲笑，他曾經鄭重其事地告訴大家自己的名字“奧巴馬”有著神聖的含義，意為“燃燒的戰戟”（事實上，“燃燒的戰戟”是肯亞第一任總統喬莫？肯雅塔名字的含義），自己祖祖輩輩都是威震四方的勇士，絲毫不容褻瀆。但這一切，在奧巴馬和父親見面之後突然變得有些可笑。txt電子書分享平臺
二、少年的迷惘：我是誰？（2）
奧巴馬與外公、外婆、同母異父妹妹瑪雅在一起
在對奧巴馬的監護權問題上，外公、外婆、安和老巴拉克意見不一。事實上每個人都對奧巴馬有監護權，孩子自從回國之後就和外公外婆住在一起，二老一直對外孫關愛有加；安雖然遠在印尼，但是仍然負有母親