似連根去除
MOTORCYCLE
With one eye of glass
And the other of cat！
摩托車
一隻眼睛是玻璃的
另一隻眼睛是貓的！
PARVENU
Even if he gets promoted
He’s nevertheless a failure
暴發戶
即使飛黃騰達
也是不及格者
OF BROKEN HEART
He got drank
Without drinking a drop
傷心
他手握飲料
卻滴水未進
DAILY JOURNAL
Non…phenomenal
Phenomenon
每日分類帳
平平常常
日日流水
FORMULA
It’s not that simple
As it seems plicated
規則
不是那麼簡單
雖然看似複雜
TELLURIC
The spirit is higher
Down； on Earth
地上的
精神是更高的
然而落至地球
MON
Urban
Suburban
公共的
都市
郊區
ATOM
Divisible
And indivisible
原子
既是可分的
又是不可分
HORROR MOVIE
A repugnant
Attraction
恐怖片
即令人反感
又有吸引力
ASCENDANCY
A necessary
Bad thing
統治
既是必要要求
又是嚴重事態
ENIGMA
Accountable
Unaccountable
謎
可解釋的
不可解釋
LIGAMENTS
Jointers
Without joints
繫帶
構成接合
卻無關節
BANALITY
Of an inutility
Somewhat useful
陳腐
沒有益處
稍微有用
SURREALIST
Normal
Of abnormal
超現實主義
正常
反常
FAINT WITH HUNGER
Appetency
For non…appetency
餓昏
本能的
非欲求
MONDRIAN
Concrete
Abstract painter
蒙德里安（荷蘭畫家）
具體有形的
抽象派畫家
INFORMERS
Convict
Informer
告密
有罪
耳目
TELESCOPE
Brings closer
The far away
望遠鏡
將遠處
拉過來
FORGED
Untrue
Per se
偽造
就其