，不過，經過這次恐怖的經歷，金懷疑西爾維婭還會不會跟以前一樣。
該死的，我可能再也不會像以前那樣了。金想。
他在白天開著船到那個恐怖夜晚去過的地方。他和米歇爾聊過一些，不過都儘量避免談及這個話題。他們都被這件事情耗得筋疲力盡。當然，米歇爾對他的救命之恩的感激之情也溢於言表。
每當回憶起這件事，她總是搖著頭。“西恩，我從來沒有那麼絕望過。我以前從沒有遇到過那麼強壯的人。似乎他是不屬於這個星球的人。”
“我也這麼認為，”金回答。
金回到辦公室，坐在桌子上，思考艾迪血淋淋地躺在小山上說的那句話的意思。
“轉動指標，老兄。”這幾個字一直在他的腦海裡迴盪，他無法擺脫。最後，他站起來，開車去貝特家。梅森告訴他，埃米莉在家裡。
金看到走廊裡堆著一些行李。
“有人要出去旅行？”金問。
“薩凡娜找到一份國外的工作，她今天離開這裡。”
在梅森帶他去找埃米莉的時候，他想，她還算走運。
跟以前比起來，埃米莉蒼白了許多，她在喝咖啡。
在梅森走後，金說：“我聽說薩凡娜要出去工作。”
“是的，她還說她可能回來過聖誕節，”這位母親充滿希望地說。
金想，也許不會。
“桃樂絲康復了沒有？”
“已經好了，她回來後住在隔壁，我會幫她解決財政問題的。”
“這是個好訊息。沒有理由不散財助人，何況她還是個自己人，警察不再懷疑她和凱爾的死有關了吧？”
“我認為他們沒有懷疑，我甚至覺得他們無法破案。”
“你永遠不會知道。”
兩人都沒有提到艾迪，無論如何，這有什麼好說的？
金著急離開，因此決定儘快透露此行的目的。“埃米莉，我來這裡是為了問一個問題。是關於你以前的一個僱員的，叫比利愛德華？”
她用犀利的眼光盯著他。“那個技師？”
“是的。”
“有什麼問題？”
“我想要他離開的確切日期。”
“工資表上應該有記錄。”
“我正希望你能這麼說，”他充滿希望地看著她。
“你現在就要？”
“現在。”
她拿回來交給金，他接過起身要走，忽然有些東西讓他停下了腳步。
他盯著一張照片。精心打扮的埃米莉坐在古老漂亮的椅子上，充滿了南方貴族的氣息。
她瞟了一眼，冷冷地問，“還有什麼問題？”
“這值得嗎？”
“什麼值得不值得？”
“為了做博比貝特的妻子，值得用兩個孩子的命來換嗎？”
“你居然敢這麼說話！”她尖刻地說，“你知道我是怎麼過來的嗎？”
“是的，換作是我也不容易。為什麼不直接回答我的問題？”
“我為什麼要回答？”她反擊。
“這是一位高貴典雅的夫人應該做的。”
“你的諷刺對我完全不起作用。”
“那麼，讓我直截了當地說吧。博比二世是你的孩子，你怎麼能眼睜睜地看著他死去？”
“不是這樣的！”她回應著，聲調變高，“你以為這是個選擇？你以為我不愛我的兒子？”
“說來容易做來難，埃米莉。你應該反抗你的丈夫，應該告訴他，不管他在哪個鬼地方得了這種病，你的兒子應該得到治療。即使是在當時，這種病也並不是那麼難治。當他還是孩子的時候，如果用盤尼西林治療的話，治癒的機會非常大。那麼，你現在就能有兩個孩子在你身邊。你有這麼考慮過嗎？”
埃米莉一副欲言又止的樣子，她放下咖啡杯，把手放在大腿上。
“也許，過去我沒有現在這麼堅強，”金看到她眼眶裡閃爍著淚花。“不過，我最後還是做了正確的決定。我帶著博比二世去找了所有的專家。”
“但是太晚了。”
“是的，”埃米莉鎮靜地說，“然後癌症就來了，他被癌症完全擊垮了。”她擦去眼淚，伸手拿咖啡，卻又停了下來看著金。
“每個人在生活裡都要做出選擇，西恩，”她說。
“而許多人做出了錯誤的決定。”
看上去埃米莉還想說