爐旁來取暖。
金白利有點不好意思地低下了頭。不管怎麼說，他的這番讚美總還是動聽的。好像這個男人總是會說些好聽的話。金白利想他誇的一定是她的溜冰技巧，而不是她的容貌，因為從她摔了兩跤後，衣服不那麼整潔了，頭髮也散了。糟糕的是髮夾落到了地上，現在要想再把頭髮梳整齊已不可能，只好隨它去了。
“謝謝你的誇獎，我很小時就會溜冰了。”金白利本來應該也誇他幾句，因為他溜得也很棒。但她打住了。要是她寄了他，那就說明她一直在注意他。她可不想讓他知道這些。
可拉克倫的回答又出乎了她的意料，他不是在誇她溜冰的技巧：“金白，我很欣賞你現在的頭髮。鬆散地垂落在肩上，就像那天……”
他故意欲言又止。金白利的臉“唰”的一下紅到了耳根。她想不到幾個星期過去了，他居然還會提起那天他們做愛的事，她想忘掉這一切，但不可能，那一幕早已銘刻在心。可是他應該能夠忘掉這事啊。
近來，他見到她經常沉著個臉，現在又是這樣子了。他恨恨地說：“你為什麼要給他機會？他老得夠做你爹了。”
金白利知道他在說誰。“那又怎麼樣？”她反問道：“他不算老，而是正當年。所有的女人都覺得他很有魁力，我當然也不例外。你認為不同年齡的人就沒有共同語言了？哦，我可不這麼想。事實上我和詹姆斯在不少事情上都志趣相投。”
拉克倫低聲嘟噥了一句什麼，憤憤不平地說：“可是親愛的，他的吻會讓你忘乎所以嗎？他能像我一樣燃起你情愛的烈火嗎？”
金白利極力剋制著自己不要臉紅，嘲諷地盯著他說：“嗯，他還沒吻過我，怎麼就知道一定不如你呢？當然我可以試試看。不過，他曾經有過多年的性愛經驗，依我看他不會太蹩腳吧？！”
“那麼我再幫你找找感覺，讓你可以作個比較……”
“你敢！”她厲聲斥道，“你瘋了？這兒有旁人！”
拉克倫得意地笑了。可他不想放過她：“是啊，真遺憾！不過我有足夠的耐心，總會找到我們單獨在一起的時候的。”
金白利倒吸了一口涼氣：“你簡直是個魔鬼！拉克倫·麥格列高，我警告你，你儘可以一廂情願地想入非非，可別妄想再親我！哦，你怎麼盡冒這種念頭？”
“吻一位漂亮小姐的念頭？”他笑著說，“我不是告訴過你，本人是最善於做這種事的嗎？”
她突然意識到他是在逗她。要是她過去經常和人開這類玩笑，現在就不至於這麼遲鈍；可她矜持的性情使誰也不敢去挑逗她。但拉克倫與眾不同，他是個天不怕地不怕的人，他根本沒把她的矜持放在眼裡，他對她的挑逗是越來越起勁了。
她狠狠地瞪了他一眼，說：“不錯，你是說過，但近幾日來美女如雲，你怕也忙得不可開交了吧？有一件事我一直感到很納悶，今天早晨簡小姐衝她媽媽發火，是不是因為你的熱吻讓她死心塌地想要你啊？”
拉克倫不屑地“哼”了一聲：“你是指那個‘盡善盡美’的小美人嗎？哈哈，我從來不相信哪個女人是完人！現在看來，這位小姐的脾氣可真夠大的。”
“我脾氣也不小，”金白利提醒了一句，想讓自己的欣慰不要太溢於言表。知道了拉克倫對簡沒興趣，她心中真有說不出的高興。“可那並沒能阻止你……”
“親愛的，你不同，你有勇氣，有股不服輸的勁兒。”
她的臉又熱了起來。近來這個男人不停地對她唱讚歌，她都有點受不了了。他是出於內疚想給她一些補償嗎？可這些甜言蜜語是無法挽回她失去了的貞操的，將來總有一天她得獨自來面對可能發生的一切。
“嗨，這兒的美人兒可不只簡小姐一位，”金白利頓了頓，又接著說：“因此還是夠你忙一陣的。伊迪絲小姐……”
“她犯傻的時候自己還一無所知。拉克倫慢慢地說著：”這些天來她傻不拉嘰地說個不停，而她身邊的男人居然還給迷得不知東西南北了。“
金自利差點都要歡呼雀躍了。可她止住了。一種非常矛盾的心理困擾著她。一方面她感到很氣憤，因為每次自己提出的觀點都被他否決；可另一方面她又暗自高興，因為得知他對那兩個小美人毫無興趣。本來她以為他一定會去追求她們的。
當然，金白利還想知道其他情況。她想讓拉克倫承認自己吻過其他女孩。雖然她要是真聽到這話並不會高興，但她覺得了解點也並非壞事，起碼可以幫助自己不再想他。
她又說