犯，他居然相信她會接受他如此倉促的邀請。但芬恩寸步不讓，終於得到了機會，還有妻子。正好，美國海軍縮減開支，芬恩得到退役機會。曼達一畢業，他們便結了婚。一年之後，戴維出生，帕特里克和蘇茜接踵而至。他們是一對幸福的夫婦。孩子們都被教育得很懂事，長大之後都能在自己的領域裡有所作為，儘管他們也許不能成就什麼大事業，但他們所做的事一定都會是積極的。
芬恩不知道，為什麼他的一些最深刻的反思，都是他在做出極端瘋狂的事情時做出的，比如爬在高速行駛的輪船船殼上時。但他就能做到。
他看看手錶，勒緊背在肩上的防水袋的帶子，為下一步做好準備。這是最棘手的部分：從這艘高速前進的輪船上跳下去，還要避開船尾的螺旋槳。因為他跳下去之後，如果不能奮力蹬水，及時從輪船前進的路線上遊開，沒有及時潛入到足夠深的地方，那他最後的記憶就是螺旋槳葉片殘忍地把他的軀體撕成兩半。
他曲起雙腿，腳底蹬在船殼上，心裡默默數道：一，二，三！說時遲，那時快，他使出渾身力氣猛蹬船殼，身體箭一般射入水中，向下潛去。他能感覺到螺旋槳的力量正在把他向船尾拖。一會兒之後，他浮出水面，看著輪船的行駛燈光消失在遠處。他往四周看看，很快確定了自己的方位，奮力向那些懸崖游去。
冷酷如石 第十二章
傑裡·巴格爾再也不敢經常冒險出大西洋城了。他有自己的噴氣式飛機，但很少使用。上次乘那架飛機的可怕旅行，是去葡萄牙收拾倒黴的託尼·*。他曾經有過一艘遊艇，但卻發現自己很容易暈海。這對一個以強硬自詡的男人來說是件尷尬的事。於是，他把遊艇賣掉了。其實，他現在很少離開賭場。賭場是現在唯一讓他感覺舒適的地方。
諷刺的是，巴格爾的出生之地並非拉斯維加斯或新澤西。這個膽量不小的、適應都市環境的男孩，是在懷俄明州見到第一縷陽光的。他出生在一個牧場上，父親終日辛勤勞作，薪水卻很低。巴格爾出生之日，母親便命歸黃泉，死因是妊娠併發症。其實，任何醫院都可以診治她那種併發症，但方圓八百平方公里內都沒有醫院。因此，她死了。一年半之後，巴格爾的父親就因酒後趕馬車時馬兒受驚而意外身亡，追隨他母親去了。
那個懷俄明牧場主對養育一個私生子毫無興趣——巴格爾的父母根本沒正式結過婚——便把他送到他母親在布魯克林的親屬家了。巴格爾是在紐約這個大熔爐裡，而不是在懷俄明的曠野中長大成人的。
他最後回到西部去了。整整十五年，他工作日每天工作二十四小時，不間斷地進行詐騙活動，四處冒險，大約十幾次差點失去一切，最後終於有了自己的賭場。很快，生意便興旺起來，他開始大把賺錢。後來，由於他無法控制自己的脾氣，最終被趕出拉斯維加斯，而且被勒令永遠不得回去。儘管每次從那個城市上空飛過時，他都會從舷窗往外看，煞有介事地對整個內華達州怒目而視， 但他一直尊重那個要求。
巴格爾離開他的頂層豪宅，從私人電梯下到賭場一樓，從無數賭博機、遊戲桌和運動博採室中間穿過。剛出茅廬和經驗豐富的賭徒們都在大把扔錢。殊不知，他們扔下的錢比他們能夠拿回去的錢多得多。只要發現一個孩子無聊地坐在地板上，而他們的父母正忙著往旁邊的老虎機裡喂硬幣——雙手都喂黑了——巴格爾便會命令手下給孩子拿食物、圖書和遊戲機來。他還會往孩子手中塞一張二十美元的紙幣。然後，他會打個電話，立即便有賭場工作人員前去提醒孩子的父母：儘管未成年人可以進入賭場，但不能進入賭博場所。
如果有任何成年人招惹巴格爾，他會立即把那傢伙揍一頓，但他從不傷害孩子。可孩子一旦年滿十八歲，情況就會改變。這時，每個人都是可以攻擊的物件。但在那之前，孩子們都不能涉足賭博。他認為，長大成人是很不幸的事情，因此還是讓那些小傢伙們盡情享受成年之前的好時光吧。巴格爾之所以會有這樣的看法，可能與他自己從未有過童年生活有關。他一貧如洗，九歲時，他在一座布魯克林租賃房外面成功進行了第一次詐騙活動。他從此沒再回過頭。那種艱苦生活是他成功的主要原因，但留下的傷痕太深，甚至深得讓他現在再也不想回顧它們。正是那些傷痕讓他成了今天的巴格爾。
巴格爾共看到三個被父母扔在賭博區的小孩，打了三個類似的電話，每次都搖搖頭：“註定會是失敗者。”他嘟囔道。巴格爾從來沒在任何事情上賭過一分錢。那是蠢貨才會乾的事。他什麼都是，但不是蠢貨。這些白