冷酷如石 第三十一章（2）
然後，米爾頓將500美元放在桌上，作為一次性角注的賭注，還說他會扔出一個3點。賭檯四周頓時安靜下來。當1點和2點出現在桌面上時，他下的賭注身價翻了15倍，將他的500美元變成了7500美元。現在，他一共已經贏了35000美元。
賭檯老闆已經冷汗直流，被迫打出最後一張王牌。他悄悄向賭檯邊上的一個非法參賽的人點點頭。那個人立即下了一注，賭7點。這其實是和米爾頓針鋒相對。因為如果他現在投出7點，或者說輸掉，他就不能繼續作為擲骰子的人了，桌上所有的賭注都輸掉了。在博彩界，人人都相信，針對擲骰子的人下注會引發厄運，破壞賭檯的氣場，讓擲骰子的人失去定力。因此，四周的人立即向那個非法參賽的人咆哮起來。一個圍欄上趴著的人甚至去撞他，但保安過來鎮住了這起微型騷亂。
米爾頓沒受到賭場這種明目張膽要讓他出局的行為的影響。在周圍的人目瞪口呆的注視之下，他鎮靜地把價值一千美元的籌碼押在12點上，或者說兩個6點的結合。雙6和兩點（兩個骰子每個各是一點）是賭桌上最具挑戰性的行為，因為贏利是30倍。但是，由於這是一次性賭，如果米爾頓下一次不能擲出兩個6，他的錢就沒了。所以，把一千美元押在雙6上一直被看成是瘋狂的行為。
賭檯四周一片死寂。圍欄上已經沒有一絲空間，圍觀者裡三層外三層，都伸著脖子往賭檯上看。賭場上如果出現這樣的場面，訊息傳得最快。
米爾頓望著賭檯老闆說：“你感覺運氣來臨了嗎？我感覺到了。”
那個人還沒回過神來，米爾頓已經讓骰子飛了出去。兩個立方體從氈布上滾過去，從賭檯上那些碼放整齊的籌碼旁邊滾過，滾到那邊的圍欄上，又彈回來。
一陣緊張的沉靜之後，尖叫聲四起，在整個賭場裡迴盪。因為骰子終於靜止下來，出現在人們眼前的是兩個6。米爾頓·法爾布剛剛贏了30000美元，幾乎讓他當天的總收入翻了一番，成為65000美元。他身邊那個男人大叫著直擂他的背。米爾頓嘴裡說出來的下幾個字讓一片歡呼聲變成了一陣不相信的埋怨聲。
“我不玩了。”他對賭檯管理員說。
從圍欄周圍那些人的臉色看，他們現在更適合出席葬禮或親臨空難現場。
“別啊。”一個男人尖聲叫道：“你正熱得冒煙。別走啊。”
“這些錢足夠我支付孩子們的學費了。”另一個男人吼道。
米爾頓說：“我幸運，但更聰明，知道什麼時候收手。”
遺憾的是，這個小真理在賭場從來就行不通。
“我操你。”一個大塊頭男人吼叫著大步走到米爾頓面前，用一隻粗壯的手掌按住他的肩膀：“你繼續給我擲那個骰子。聽到沒有，小混球？我今晚一直在輸，直到你出現。繼續給我擲。聽到沒有？”
“他聽到了。”一個聲音傳來，一隻大得多的手按在那人肩膀上，一掌將他推得後退幾步。
“誰在管閒事。”那個人往地上吐了口唾沫，揮舞著拳頭轉過身去，卻看到魯本·羅德鐵塔般站在他面前。魯本還一把抓過賭檯上的棍子舉起來。
魯本說：“這個人不玩了。所以，我建議你還是讓他收起籌碼走人吧，免得我用這根棍子把你那個肥屁股戳穿。”
書 包 網 txt小說上傳分享
冷酷如石 第三十二章
後來，魯本和米爾頓到一個酒吧裡喝酒。 魯本把米爾頓臭罵了一頓：“該死的，先是二十一點，現在又玩擲骰子。米爾頓，我告訴過你要和那些賭鬼混到一起，而不是讓你鶴立雞群。你一下子成了賭場鯊魚，這讓我們的工作難做許多。”
米爾頓看上去很順從的樣子：“對不起，魯本，當然，你說得對。 我可能是太興奮了。不會再發生了。”
“而且，我看你怎樣才能在不暴露身份的情況下去兌換現金？在賭場贏大錢時，你必須填寫納稅單，必須把你的姓名、地址和社保號碼都填上去。你想讓巴格爾得到那些資訊？”
“魯本，我瞭解過這些要求。我用假身份證。他們不會看出區別的。”
“萬一他們和某個資料庫聯了網，能核實到你的身份證呢？”
“我的身份證上顯示我是英國公民，美國政府沒權利向我收稅。而且，我很懷疑賭場的電腦會和英國的任何資料庫聯網。”
魯本的火氣這才完全平息下來，向米爾頓轉告