“哦，原來是這樣！”
“是啊！”張養吾點了一下頭，“所以，小郭有點想法也不足為怪。你再跟他好好談談，多做些開導工作，我也找他聊聊，我想他的思想疙瘩是能夠解開的。”
毛岸英接受了張養吾的建議，像老朋友似的再次找郭洪光談心。他首先就這次戰爭該不該打、願不願打、能不能打、敢不敢打談了自己的看法，接著又結合自己在蘇聯當兵駕駛坦克打到德國的經歷，談了打贏這場戰爭的信心和決心，最後談到自己剛結婚一年，妻子生病正在住院，為什麼還要堅決請求參加志願軍……
郭洪光聽後非常感動，他握住毛岸英的手十分真誠地說：“毛翻譯，我想通了，你是地方同志，還主動要求到朝鮮來。我本來就是軍人，理應服從命令聽指揮，黨員在關鍵時刻不能後退，請黨組織看我今後的實際行動吧！”
以後的事實證明，郭洪光沒有食言，他盡心盡職地照顧和保護彭德懷，在朝鮮戰場上熬過了最艱難的階段，一直到第五次戰役結束後才回國。
雖然還是仲秋季節，但是瀋陽的十月已經十分寒冷，瑟瑟秋風，挾裹著幾分嚴冬的肅殺。夜已經很深了，毛岸英仍無倦意。因為是頭一次來到祖國東北，又很快就要投入抗美援朝的戰爭中去，他的心情格外激動。看了一會兒書，他坐在床上開始寫日記。火熱而又激盪的年代，人們的語言也帶有明顯的時代印記，他的日記第一句就是：我又全身心地投入為正義而戰了……
掛鐘的時針指向凌晨三點，彭德懷揹著手踱進毛岸英的房間，看到他背靠鋪蓋卷還在寫東西，不由心疼地說：“岸英，天不早了，怎麼還沒睡？”
“彭總，你不是也沒睡嗎？”毛岸英要穿鞋下地�