第451部分(2 / 4)

字了,咱壓根就沒有辦法做備註,“再說了也差不了幾個錢,我們也不知道去哪裡買。”

要知道哪裡有二手書採購,這個很容易,隨意拉一個人問個信就成了,而王琪琪是想買二手書,也許可以買到學霸的書那真是發大了,上面有備註,可以便於自己理解,至於自己做備註,可以弄不乾膠紙條貼在某處。

王琪琪想到這裡,攔住一個人問了一會之後,衝著張妍挑挑眉,“我知道地址了,也知道附近書店的地址。”一般來說圍繞學校附近的書店都會有常備的書籍,就算有特殊的,和他們說聲,留點訂金,他們也會採購過來。

張妍沒有想到王琪琪竟然是打算採購二手書的,“你買二手的?”她很好奇,琪琪又不缺錢,幹嗎要節約這麼點錢。

王琪琪嗯了一聲,解釋了下為何要買二手的,張妍給王琪琪這麼說,覺得這真是不錯的主意,可要讓她買二手的書,她心裡還是有疙瘩的,“要不到時候你的書借我看看。”

王琪琪本來還以為自己那麼一說,張妍會買二手書的,可沒有想到人家比自己還門檻精,到時候直接借咱的書看,這個麼當然是可以的,“記得付借書費就成。”王琪琪看著這張書單,她估摸著隨著課業的進一步進深,需要的書會更多,希望圖書館裡會有很多需要的書籍,能夠節約一二,要不然這個書讀下來真是不容易,“怪不得不少人都是大學畢業之後工作幾年再回學校的,實在是這個費用太貴了。”在國外,大學的學費也許家裡條件好的,會供應一二,可再讀下去一般都要靠自己了,學費課本費生活費住宿費都不是個小數字,不工作賺點錢可真是不行。

張妍嗯了一聲,她本來以為去掉學費的錢,餘下的生活費稍微節約點就成了,可沒有想到又多了這麼一筆支出,真是不找兼職不成了,而她又沒有琪琪那個本事當翻譯,“琪琪,你現在還在翻英文。”

張妍突然問到這個問題,王琪琪很是驚訝,不過再想到之前自己說的話,她心裡有點數了,“這兩年其實我也在學日語和韓語,畢竟學英語的人多起來了,這行的飯難吃了。”多虧老葉同志人脈廣,接的單子多,外加他也說過如果沒有打算做同翻,就想著做些簡單的翻譯工作,最好還是多學幾門外語,哪怕口語不行都沒事,只要筆頭功夫好就成,外加王琪琪對日本漫畫還有韓劇特別是未來的韓國綜藝感興趣,前世又有點基礎,所以撿起來也比較快,從去年開始,琪琪也慢慢的開始接些簡單的日語韓語的翻譯,雖然單子的難度不大,報酬也不多,可慢慢的水平就上來,王琪琪估摸著到年底自己的水平就能再上升點上去了。

張妍這才明白過來為何有時候看到琪琪看著韓劇日劇,她本來還想怎麼琪琪還有心看這些,有這個時間還不如翻譯點稿子啥,合著人家是在進修的,唉,想來也是,以前琪琪在大學的時候剛接觸翻譯這行,那個時候她的報酬才多少,很多人不是嫌少不幹麼,就琪琪一個人堅持了下來,當然多少說琪琪傻,之後多少人羨慕嫉妒恨,可又如何,那是人家有本事,“也是,我打算學法語了,以後出門旅遊的話交流也方便點。”

法語是不錯,不過王琪琪倒是覺得,“學阿拉伯語也不錯啊,那邊土豪多。”那邊可是盛產石油啊,有錢人多。

學阿拉伯語?張妍渾身一抖的,“我對那邊沒有多大的愛。”

王琪琪也就是隨意提一句而已,而她也明白張妍的意思了,“我現在接的單子簡單的很少了,有些給蔓蔓做,如果你不介意量少的話。。。”不是琪琪大方,而是對她來說,課業上去了,外加花在日語韓語上的時間多了點,有些單子都給推了,既然張妍也有這個心思麼,那咱幹嗎推了,做個順水人情不好麼。

“不介意不介意。”張妍當然沒有意見了,雖然她是想透過寫遊記賺錢,可遊記也不是這麼容易寫的的,平時上課可以接些別的活來維持生活,“謝謝琪琪你了。”

☆、第七百九十五…七百九十六章

張妍從房裡走出來準備上個廁所就打算睡覺了,明天可是上課的第一天,她可不想遲到讓教授留下不好的印象,雖然不知道是否能夠睡的著,可躺在床上數羊總能入睡吧。

就在張妍準備進入廁所的時候看到一個人影從樓下走了上來,她心想這都已經要十一點了,外加大家給各自的書單給嚇倒了,吃好晚飯早早的上樓回房翻書的翻書,休息的休息,樓下不是早就沒有人了嗎,怎麼還會有人上來,她剛想喊人,再一看竟然是琪琪,“琪琪,你不是說要複習下功課嗎?”

張妍可是聽琪琪嘀咕說要

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved