……
除夕當天，大家圍在一起，用從唐人街買來的餃子皮兒包餃子。家裡來了不少客人，幾個小崽子也在，安峰很費解小玉和其他孩子是怎麼解決溝通問題的。他觀察了一下，小兔崽子們圍在桌子旁玩餃子皮，小玉嘴裡說中文，安迪嘴裡說英文，雙方都不懂，然後互相打手勢，一來二去，居然也明白了。
蘭道家也參加了包餃子活動，而薩森一家除了已經去上學的喬安娜外都來了。喬安娜母親凱莉手很巧，很快便有一小碟成果展示在大家面前。她笑著說：“我母親以前教過我一些，好久沒做，生疏了。”
安峰看了看，表揚道：“也不比我父母姐姐的技術差了。”
姐姐看了，也說道：“真的很不錯！”
“你瞧大家都誇你呢！”弗蘭克笑著去親吻凱莉額頭。
“舅舅，你看我包的像什麼？”小玉這丫頭拉了拉他的衣袖，手裡展示著一個被捏得亂七八糟的餃子。
“這隻貓真好看。”安峰說。
小玉撅嘴：“這是小兔子。”
“啊哈哈，好漂亮的兔子。”安峰不好意思的笑著。
“嘿，看看我們的。”那邊安迪、哈維和米婭三個小傢伙也不甘示弱的把自己手裡的動物餃子展示給安峰看。
雖然看不出是什麼，餃子餡也漏了出來，但安峰給了孩子們很大的鼓勵：“非常好，真漂亮！”
“耶！今晚我們吃它。”三個毛孩子歡呼，見小玉無法理解，他們張嘴做了一個吃下去的動作。
小玉理解了，也說道：“舅舅我也要吃。”
“都會有的。”安峰笑著說。
除夕夜大家聚在一起吃水餃，小兔崽子們咬著已經散了的餃子皮不亦樂乎。接著是按照國內的慣例準備豐盛的晚餐，考慮有客人們對春節很好奇，安峰一家提前數天琢磨心思準備了這一大桌中餐。地方特色菜，還有點心，鮮湯等等樣式繁多，一張桌子不夠擺的，後面乾脆開在後院，弄個自助式的除夕party。
用西式自助餐的方式來過除夕夜，大家自由的端碟子去取餐，倒也有那麼一點中西合璧的味道。客人們讚不絕口，雖然中西方飲食喜好不同，美國人偏好甜，但由於中餐種類繁多，風味各異，總會有人找到喜歡的口味。
老牛仔馬克顯然對老爸和姐夫對飲的白酒很感興趣，在安峰的翻譯下，他們也給老牛仔倒了一杯五十六度紅星二鍋頭，結果號稱“啤酒大王”的馬克豪爽一杯二鍋頭下肚，整張臉瞬間變得燈籠般通紅通紅。
紅酒專家弗蘭克·薩森也起了興趣，問馬克：“感覺什麼樣？”
馬克本著腹黑的性格，微微一笑，豎起了大拇指。
弗蘭克也上了一小杯，端到嘴邊就聞到一股刺鼻的酒精味，皺著眉頭喝了一小口，結果辣的他直吐舌頭。
“不加冰的中國酒，太恐怖了！”這是大師的評論。
結果更多人好奇了，見老爸和姐夫送著花生米喝的那麼爽，他們也嘗試，不過有了前車之鑑，這幫傢伙給白酒加了冰，那股刺激的味道消退不少，但加冰不知醉，後面一個個都不知不覺的喝成了摟著脖子大唱哥倆好的二貨。
等到洛杉磯時間的新年夜倒數結束後，最後一項節目來了：放煙花。
放鞭炮容易讓小城警察誤認為是槍擊，而且垃圾太多不容易打掃，安峰只買了一些煙花。把道具搬到後院裡，擺整齊位置，大家一個個端起相機，安峰按順序點了煙花，怪叫著跑過來和大家擠在一塊。
隨著咻咻咻的聲音和焰火升空，頭頂夜空響起噼裡啪啦的炸響，頓時綻放出五顏六色的絢麗花朵……在這股豔麗的煙火晚會中，安峰和其他人互賀新年，老外們也是一口蹩腳的“新年好”不亦樂乎，後面還有人喊了“哥倆好”，估計是剛才的五十六度中國酒還沒讓他們回過神來……