他拿起弓箭，顯然在錯過了森林野牛後這隻公鹿又讓他恢復了精神。同樣的動作，同樣的等待。整個小屋靜的一根針掉在地上都能聽到。
紅鹿依然在悠閒的喝水，不知道死神已經接近。
在它無意識的側過身子的一剎那，一支有著三片鋒利刀片箭頭的箭狠狠的從肩胛的側後方鑽入體內，又從另一側透體而出，紮在地上，稍稍帶著血跡的箭翎微微顫動。
而那隻公鹿這才反應過來，驚恐的跳了起來，扭身鑽進了森林。
“乾的好，夥計”維克多上前拍了拍小夥伴的肩。
而老約翰也不惜把讚美的詞語送給這個靦腆的小獵人。
歇了一會兒，眾人依次下樹，帶著布萊爾順著血跡鑽進了樹林，前行不久便發現了躺在一棵樹下，驚恐的瞪著大眼，已死去多時的公鹿。維克多扒開皮毛指著心臟部位的箭孔給老約翰看，而老約翰則向馬克豎起了大拇指，這是他才學會的表示乾的好的意思。
在太陽快要下山之前他們終於打到了一隻200磅的紅鹿，算是完成了村長的任務。而報酬則要等到夏至節後付給他們。
他倆把紅鹿前後蹄綁好並用樹枝穿過，挑著向著回家的路走去。老約翰則跟在他們後面提著別的獵物。
當三人四馬一犬兩鷹出現在村口時夕陽的餘暉把他們映得通紅。農忙歸來的村民大聲地和兩個小獵人打著招呼。
“嘿，馬克今天獵了什麼？”
“維克多，你怎麼獵了一個老頭兒？”有人開玩笑道。
當他們看到架在一匹空馬上的紅鹿時，一起歡呼了起來。
“噢，後天的篝火晚會主架上的烤肉材料有了。”
“乾的好，維克多，馬克。”
“馬克，我要把女兒嫁給你。”
“你女兒醜死了，馬克還是我女兒吧？”
“維克多，做我女婿吧。”