吉爾搖搖晃晃地站起身，拖著腳步走到小橋另一邊。在開啟工廠大門的那一剎那不禁在內心為自己喝彩。來到內部後，首先看到的是用金屬格子鋪成的實用型地板，被兩面水泥牆壁夾在中間的狹窄走廊在她前方五米處向左拐了個彎。吉爾麻利地鎖上身後的門坐在地板上，同時用槍指著拐角處調整自己的呼吸。
設施外面、裡面都聽不到任何腳步聲，只有機器的轟鳴不斷從樓下傳來。差不多能像平常那樣呼吸之後，吉爾下定決心要在追蹤者恢復之前離開這裡，隨後便小心翼翼地開始往前走。如果不能與救援人員取得聯絡，她到這裡來就沒有任何意義。那隻醜陋的怪物是絕對不會放棄的，它不會讓吉爾永遠這麼逃下去。
少女又往前走了一段距離。右前方的一道金屬門似乎正對著她無法看見的一條走廊。她謹慎地向前踏出一步，迅速從角落裡掃視了一眼。空無一人的走廊再次向右轉了個彎。吉爾後退一步，凝視著金屬的大門。
鐵門上方的黑色銘牌上寫著“管制室”這幾個字。雖然這讓她心中湧起了一些希望，但仔細一看門上並沒有鑰匙孔，只在右側安裝著一個刷卡器。
吉爾懊惱地轉了個身。與追蹤者的相遇讓整件事一下子變得麻煩了起來。她不知道現在應該儘量遠離尼古拉和那隻怪物去尋找新的出路，還是應該去搜尋這張密碼卡。
她那張煩惱的臉上忽然微微一笑。雖然每個方法從現實來看都是非常麻煩的事，後者的麻煩程度明顯稍低一些。至少有時問讓她把衣服弄乾。
寒冷帶來的不住顫抖伴隨著吉爾，她開始邁步朝走廊另一頭走去，忽然有些羨慕在溫暖的禮拜室裡安睡的卡羅斯。
安布雷拉的設施總共有幾間小平房和一幢較大的二層建築，所有這些都修建在一塊廢棄物堆積成山的土地上。那些廢舊物品大多是木材、舊車和金屬碎屑。儘管卡羅斯猜想，如果這裡有直升機的話一定被藏在倉庫背後，但從現在的情況來看，如果不登上這座垃圾山，他幾乎不可能看到前方究竟是什麼情況。
為什麼不能讓我輕鬆一些呢？
光是剛才爬那麼一次，卡羅斯就感覺自己似乎已經用光了一輩子的力氣。落到卡車駕駛室裡的時候，他的兩個膝蓋被猛撞了一下，在來到這個設施的路上幾乎全是拖著腿慢慢往前走。
越過籬笆後，卡羅斯來到一個亂糟糟的小院。在前往主要建築之前，他站在廠區中默記著各個建築物的位置。確認吉爾是否平安無事在他看來顯然應該優先於尋找直升機。
到達建築物之後，卡羅斯立刻用M16砸碎了近前的一塊窗玻璃，抬手爬了上去，坐在窗框上向裡面那個戰壕一般的細長房間窺視，發現在微暗的房間裡散亂地擺放著不少屍體。裝有安全出口標識的右側大門應該是通往倉庫的。不過他決定還是在尋找直升機時再來試試那扇門。房間左側有一架金屬梯子，直通天花板上的一個井蓋。似乎一眼就能把房間裡的一切都看透。
那應該是升降口。
卡羅斯一邊想著一邊從窗臺上跳了下來，包著繃帶的肋骨位置隨即發出一陣劇痛。
我當然希望一切順利，但如果我立刻就睜開眼睛，發現這一切都只是一場噩夢的話，我一定會開心得不得了。
小屋裡充滿了卡羅斯所熟悉的血腥味和屍體腐爛後的臭味。他一邊遮蔽著代表瞭如今浣熊市現狀的氣味一邊沿著梯子慢慢往上爬，腦子裡想著只要能呼吸一口未被汙染的新鮮空氣，他就可以作為一個幸福的人安心死去。
卡羅斯輕易掀起了天花板上的四角形金屬井蓋，把它翻上去之後靠在一圈三面包圍著他的扶手上。隨後卡羅斯慎重地撐起身體，發現這兒是另一個光線黯淡的小房間。裡面只有幾個控制面板和書架，並沒有屍體。
“啊，太好了。”他一邊小聲說著一邊離開梯子，朝一大扇窗戶下面的某個控制面板走去。透過窗戶可以清楚看到一片漆黑的庭院。那是老式的通訊中繼裝置。卡羅斯剛拿起耳機，另一個面板上的擴音器便穿出一連串的雜音，最後他終於清楚聽到了一個清晰、冷靜的女性聲音。
“通知。浣熊市計劃已經被放棄。推遲聯邦政府行動的政治工作已經失敗。所有工作人員立刻趕到距爆炸地點十五英里以外的地方避難。導彈將會在黎明時分發射。這條情報將在所有能夠進行通訊的頻道每隔五分鐘播放一次。”
晴天霹靂。卡羅斯看了手錶後忽然感到自己的胃部一陣痙攣。現在已經是早上四點半了，留給他的時間只有不到一小時。
他抓起耳