�住Ｋ�淙徊皇前�蛩固鼓茄�目蒲Ъ遙��嘸�治瞿芰�故遣徊畹摹Ｕ廡┗刮氯鵲難�核得髡廡┘一鋝鷗嶄賬廊ァ６�藝廡┑�滓部隙ㄊ荢。T。A。R。S那孩子留下的。
我也必須提高警惕了，他站起身來。不論怎麼說還是離開這個是非之地的好。
比利快速地穿過過道，跨過一具又一具的屍體，想要快些找到那S。T。A。R。S的孩子。要不是這該死的殘存的良心，他早就離開了。
他準備好武器，又穿過兩扇門，到了下一節車廂。這裡看起來不是乘客廂了，裝潢得也不那麼氣派：前方只有一段短短的過道，右邊是兩扇緊閉的門，對面是幾扇窗戶。他打算走近看看那兩扇門，但是在這見鬼的地方，背後永遠是一塊盲區，誰知道會遭到什麼襲擊呢？自己無非是想趕緊找到那個孩子，然後再逃出去而已。
不管了，過一會還看不到那孩子的話，一定得走了。這兒實在太難愛了。
其實這難受很大程度來源於內心的恐懼，恐懼可以使最強大的人癱軟。與其一直想著這些可怕的怪物，還不如就當自己做了個噩夢，要用樂觀的心態面對一切。
他沿著過道小心地走動，在前方順著路拐右，經過了一扇門口堆滿了紙盒的房間——大概是貯藏室吧，雖然也有腐爛的味道，但並沒看到屍體。外面的雨還在下著，在幾扇尚存的完好玻璃窗前比利看到了自己有些疲憊的身影。木地板上的玻璃渣表示之前有東西破窗而八，而不是跳窗而出。前方的路向左，比利又經過了一扇掛著“列車長辦公室”標誌的門，看來離車頭不遠了——然後他就在眼前的玻璃窗上看見了另外一個身影——在剛才的拐彎處。比利停了下來，靜靜地看著那個影子閃到牆壁的一邊。很明顯，這傢伙在躲避些什麼。如果這就是S。T。A。R。S那孩子，那這躲避工夫可還沒練到家呀。
比利徑直走到那孩子的身後，他知道不應該挑起什麼正面衝突——這孩子也沒什麼惡意舉動，也並非故意要進來的——但他還是想搞清事情的來龍去脈，這也許是惟一的機會了。
那個S。T。A。R。S的孩子轉過身來，看見比利後，慢慢站了起來。叫她“孩子”真是沒叫錯，比利心想。看看這孩子那雙大大的無辜的眼睛吧——天啊，難道現在的S。T。A。R。S開始招聘未成年的高中生了嗎？她那麼嬌小，起碼比自己矮了半英尺，一頭好看的紅棕色頭髮，雖然長得很結實，看上去還是頗為瘦弱，體重應該不會超一百磅。
她正躲在一具被毀得不成人樣的屍體旁邊，屍體擋在了這列車廂的出口處。她大概覺得自己躲得挺隱蔽，沒想到會被比利發現。“比利。”她開口了，聲音還滿好聽，“科恩少尉。”
該死，到底那輛吉普車還是被人發現？。
他把槍對準她的右眼，儘量冷漠地說：“看來你認識我，對我還挺了解的，是嗎？”
“你是被轉送的犯人。”她的聲音強硬起來：“你和森林裡的那些憲兵是一起來的。”
她也認為是我殺了他們，比利心想，她的意思再清楚不過了。看來她還沒能把這些會動的屍體和森林裡的那起事故聯絡起來，不過倒也沒必要提醒她，就算她表面上再怎麼故作鎮靜也好，自己還是把她嚇著了，這點可得好好利用。
“恩哼，我明白了，你是個S。T。A。R。S。我可是好心來看看你是不是遇到了麻煩，不過你並不希望我在你周圍，對吧？那就沒有繼續我們談話的必要了。“
他放下了槍，走開了，走得十分輕鬆坦然，就當她不存在似的。這孩子明顯沒有搞心理戰術的經驗，現在一定手足無措了，再加上對自己的恐懼，她現在斷然是做不出什麼行動的，這一點他心裡很有把握。
他大搖大擺地把槍別在後背的腰帶上，就聽到了身後傳來急促的腳步聲：真吵！
“站住！你已經被捕了！”瑞貝卡大聲叫道。
他轉過身去，當發現小瑞貝卡甚至連槍都沒有拔出來，而且明顯在大喊壓制心裡的懼怕時，他不禁啞然失笑。
“小娃娃，我已經帶著手銬了呢，早就被捕了！”他揚起左手向她搖了搖，然後轉身繼續向前走。
“你要知道，我可是有槍的！”她還在身後叫喚，聲音裡夾著一絲驚慌，他還是不慌不忙地繼續走，這回她沒跟上來。不一會兒，比利就走到銜接走廊了。
他回到了上一節滿是屍體的車廂：這些屍體全都臉色死灰，帶著令人顫慄的表情——剛才本來癱在座位上的屍體此刻也搖搖晃晃地站了起來