”男人一邊說著，一邊將那個東西遞給了吉爾。
吉爾慎重地伸出手，她注意到那是一個小型磁碟讀取器，也就是非常複雜而昂貴的微型電腦。由此可見特蘭特這個男人一定是富翁，雖然還不知道他的真實身份。
吉爾將那個讀取器放進腰間的包裡，突然對這個男人產生了好奇。“你是哪個部門的？”
特蘭特搖了搖頭：“這件事在現在並不重要。我只能說，現在我監護著浣熊市很多重要的人物。”
“哦？不知道那些人是否也是S。T。A。R。S的‘朋友’呢，特蘭特先生？”
特蘭特笑了，笑得很安靜，聲音很低沉。“你的問題太多了，時間不多，請你閱讀那些檔案。另外，如果是我的話，就絕對不會將這次談話讓任何人知道，因為這將產生極其重大的影響。”
特蘭特轉身走向房間另一側的門，一邊握住門把手一邊回過頭看吉爾。突然，剛才所有的幽默、認真以及嚴肅都從那張佈滿皺紋的臉上消失了。
“我再說一句，瓦倫蒂安小姐。這些都是事實，沒有任何錯誤。不要相信任何人，任何人都不像你從表面上看到的那樣……即使是你認為特別熟悉的人。如果你想活的更長一點的話，就把這句話銘記在心吧。”
特蘭特推開門，若無其事地離開了。
吉爾看著他漸行漸遠的背影，想到了很多事情。自己為什麼會像以前看到的間諜電影一樣，遇到了一個不認識的神秘陌生人。說起來實在是太奇怪了……
——而且，那個男人一臉認真的表情，隨隨便便地就把價值數千美元的儀器送給了自己。還反覆地警告自己要隨時保持警惕，看上去不像是在開玩笑。
吉爾不知道該如何是好，另外他也沒有繼續思考的時間了。大概Alpha小隊此事早已集合完畢等待著自己，而且都在心裡想著吉爾那個傢伙到底去哪兒了。
吉爾背起沉重的揹包，急忙飛奔出房間。
他們的武器已經裝備及檢查完畢，威斯克感到十分急躁。雖然他的眼睛隱藏在黑色的太陽眼鏡後面，但是從他的臉一直面向這建築物的那個角落這個動作上，克里斯就看出了這一點。直升機的出發準備也已經完畢，高速旋轉的螺旋槳將周圍空氣中的水分驅趕得無影無蹤。因為直升機的艙門一直開著，所以即便是眾人想要聊點兒什麼，也會被引擎的噪音所吞沒。於是大家只能默默地等待著。
快點兒，吉爾，加快腳步啊……
甚至連克里斯的內心也冒出這種想法時，吉爾的身影終於出現在眾人的視線內，她扛著Alpha小隊的裝備一路小跑。臉上還帶著十二萬分的歉意。威斯克跳下直升機，跑上前去拿起一個揹包，幫吉爾分擔了一部分負擔。
威斯克跟在她的身後將直升機的艙門全部關閉，引擎的轟鳴聲隨即就減弱了。
“有什麼問題嗎，吉爾？”雖然從威斯克的聲調中聽不出憤怒，可是也透露出了微微的厭惡情緒。
吉爾搖了搖頭，說道：“有一個保管箱打不開，所以浪費了一點兒時間。”
一瞬間，隊長凝視著吉爾，好像是在想到底要怎麼訓斥她，結果他只是聳了聳肩。“等我們回來之後再找個修理工來看一下吧，好了，大家開始分配裝備。”
威斯克戴上了耳機，趁著吉爾給大家分配防彈背心的工夫，他坐到了駕駛員布拉德的旁邊。直升機慢慢地上升，布拉德駕駛著直升機朝著西北方向飛去，從半空中俯瞰，浣熊市警察局變得越來越小。
克里斯接過吉爾遞過來的防彈背心，其他人都蹲下身子整理各自的裝備。直升機朝著阿克雷山區飛去，迅速飛過浣熊市的上空。下面的景色由繁華的都市變成了荒涼的郊外，在褐色的草叢以及柵欄所圍成的四方形中坐落著悠閒安靜的住宅。傍晚的彩霞悠然灑落，這是大自然所賦予的畫一般的美景，並營造出一種夢境般的質感。在這沉默的幾分鐘之間，Alpha小隊已經整理好了裝備，小隊成員都有著各自的想法。
如果幸運的話，Bravo小隊的直升機也許只是發生了機械故障。大概福斯特讓直升機降落在森林中的某個地方，恐怕他此時正在滿手油汙地修理著引擎，同時等待著Alpha小隊的救援吧。因為直升機的故障，所以無法展開搜救活動。如果不是這樣的話……
克里斯不想去設想其他的可能性，憂心忡忡地皺著眉頭。他在空軍時代曾經目睹過可怕的直升機墜落事故現場，由於駕駛員的失誤，搭載了十一名訓練員的飛機就這樣墜毀了。當救助隊