可以做成上百萬杯水果酒。而且，聽著，這一切全是免費的。我的意思是說，我不必為拿了這些食物而擔心。我想吃多少就可以吃多少，一分錢都不用花。這表明我知道自己身在何處。”
電子書 分享網站
冷血 第二章（8）
迪克說道：“我是個正常人。我做夢只夢見金髮女郎。說起這件事，你聽說過母羊的噩夢嗎？”這就是迪克，隨時可以拿任何話題開下流玩笑。但他的笑話講得好，雖然佩裡多少有點假正經，但也總是忍不住笑起來。
談起她和南希·克拉特的友誼，蘇珊·基德維爾說：“我們就像親姐妹一樣。至少，我對她的情感是這樣，彷彿她是我姐姐。在開始的那些天裡，我不能去上學。葬禮結束後才去學校。博比·魯普也同樣。有一段時間，博比和我總在一起。他是個好男孩，心地善良，但是以前從未經歷過可怕的事情，比如失去自己所愛的人。而那時，最讓人難受的是他不得不接受謊言測試。我的意思不是他為此而更加痛苦；他知道警察只是在做他們必須做的事情。我曾經歷過兩三件艱難的事，但他卻沒有，因此當他發現生活也許不是一場漫長的籃球比賽時，會深感震驚。大部分時間裡，我們只是開著他的老福特四處兜風，沿著公路來回走，開到機場，然後再回來。或者我們就去克瑞密，那是一家免下車餐館，我們坐在車裡，點上一杯可樂，聽著收音機，收音機一直開著。對於自己的事，我們沒有多少好談的；只有一次，博比說起他是多麼愛南希，他不可能再愛別的女孩了。唉，我確信南希不希望他這樣，我也是這樣對他說的。我記得那天是星期一，我們開車來到河邊。我們停在一座橋上。從那兒可以看見房子，克拉特家的房子；可以看見土地，克拉特先生的果園和遠處的麥田。在其中的一塊地裡，一堆篝火正在燃燒；他們正在焚化從房子裡拿出的遺物。無論你看見什麼地方，總會有東西喚起你對往昔的回憶。男人們帶著狗和魚竿在河邊搜尋，他們不是在釣魚，而是在找兇器，刀和槍。”
“南希愛這條河。在夏天的夜裡，我們經常一起騎著南希的馬，寶貝，那匹又老又胖的灰馬。我們直接走進河裡，然後寶貝會在淺水處散步，而我們就會吹起笛子、唱歌。要是著涼了，寶貝會變得怎樣呢？我一直在想。加登城的一位太太收養了凱尼恩的狗，帶走了特迪，但它又跑了回來，它認得回霍爾科姆的路。但那位太太回來又一次帶走了它。我留下了南希的貓，艾溫魯德。但是寶貝，他們也許要把它賣掉。難道南希會不怨恨嗎？難道她不會因此而憤怒嗎？那天，也就是葬禮前一天，博比和我坐在鐵路旁，看著火車飛馳而過，真傻，就像暴風雪裡的綿羊。突然博比回過神來，對我說，‘我們應該去看南希，我們應該在她身邊。’所以我們開車去了加登城，開到美茵大街的菲利浦殯儀館。我想博比的弟弟也和我們在一起。是的，我肯定他也在，我記得我們是在他放學後去接的他。我還記得他說第二天不用去上學了，因為霍爾科姆所有的孩子都要去參加葬禮。他一直在對我們說學生們的想法。他說學生們深信是‘受僱傭的殺手’乾的。我不想聽見這種話，全是流言蜚語，都是南希所厭惡的。不管怎樣，我不關心是誰幹的。這毫無意義。我的朋友死了。知道是誰殺了她並不能讓她起死回生。別的有什麼要緊的？他們不讓我們進去，我指的是停屍間。他們說除了親屬，誰也不許看這家人一眼。但是博比堅持要進去，最後那個殯儀員，他認識魯普，我猜，他可能也為魯普感到難過，說，好吧，叫我們別出聲，悄悄進去。現在，我真的希望我們沒有進去。”
四具棺材把小小的、堆滿鮮花的停屍間擠得滿滿的，棺蓋在舉行葬禮儀式時已經封上了，這是完全可以理解的，對受害者的外貌儘管作了精心的修飾，但產生的效果仍然令人不安。南希穿著她那件櫻桃紅色的天鵝絨外衣，她弟弟穿了一件明亮的花格子襯衫；父母打扮得更為安詳：克拉特先生身著一件深藍色的法蘭絨外套，他妻子穿著一件深藍色的縐紗裙；還有，特別是下面的情形使周圍的氣氛變得可怕，每個人的頭顱都完全包裹在棉布裡，像是比普通氣球大兩倍的膨脹的繭，棉布上噴了一層有光澤的東西，像聖誕樹上的雪花一樣閃閃發光。
txt小說上傳分享
冷血 第二章（9）
蘇珊立刻退了出去。“我走到外面，坐在車裡等。”她回憶說，“街對面有個男人正在掃落葉。我一直看著他。因為我不敢合上眼睛。我想，如果我閉上眼睛，一定就會暈倒。所以，我看著他掃落葉，燒落葉，但卻視而不見，因為浮現在我