:“重羅犁,重羅犁,使君南上無還時。”後楷南奔桓玄,為玄所誅。殷仲堪在荊州,童謠曰:“芒籠目,繩縛腹。殷當敗,桓當復。”無幾而仲堪敗,桓玄有荊州。
王恭鎮京口,舉兵誅王國寶。百姓謠雲:“昔年食白飯,今年食麥麩。天公誅謫汝,教汝捻嚨喉。嚨喉喝復喝,京口敗覆敗。”“昔年食白飯”,言得志也。“今年食麥麩”,麩,粗穢,其精已去,明將敗也,天公將加譴謫而誅之也。“捻嚨喉”,氣不通,死之祥也。“敗覆敗”,丁寧之辭也。恭尋死,京都大行咳疾,而喉並喝焉。王恭在京口,民間忽雲:“黃頭小人慾作賊,阿公在城下,指縛得。”又云:“黃頭小人慾作亂,賴得金刀作蕃捍。”“黃”字上,“恭”字頭也;“小人”,“恭”字下也。尋如謠者言焉。
晉安帝隆安中,民忽作《懊惱歌》,其曲中有“草生可攬結,女兒可攬抱”之言。桓玄既篡居天位,義旗以三月二日掃定京都,玄之宮女及逆黨之家子女伎妾,悉為軍賞。東及甌、越,北流淮、泗,皆人有所獲焉。時則草可結,事則女可抱,信矣。
桓玄既篡,童謠曰:“草生及馬腹,烏啄桓玄目。”及玄敗走至江陵,五月中誅,如其期焉。桓玄時,民謠語云:“徵鍾落地桓迸走。”徵鍾,至穢之服;桓,四體之下稱。玄自下居上,猶徵�