山田還在用罐頭起子吭哧吭哧地開著罐頭，馬賓聽到這個聲音，已經流著口水，在繩子允許的範圍內儘可能地靠近山田。馬賓脖子上的項圈，上面繫著一條黑色的繩子，繩子連到狗圈裡。
啊！我仔細地回想著給波奇餵食時候的情況。扎刺青的器具每天七點半以後才可以自由使用，所以每次扎完都會聽到那個聲音。
我看了看錶，快要到五點了。暫時不能讓馬賓吃食物了，真是對不住它，不過我還是拉著山田的脖頸把她拖到了店裡。
“你要幹什麼呀？”
“我想到把波奇引誘出來的辦法了，我相信狗的學習能力。”
我坐到椅子上，讓山田做幫我扎刺青的準備。
貓頭鷹掛鐘的長針指在十二上的時候，裡面的機關動了起來，從裡面走出來一隻白色的貓頭鷹。貓頭鷹發出傻瓜般的叫聲，就是每次給波奇餵食時它聽到的那種叫聲。
我看了看自己的左臂，此時波奇已經流著口水坐在那了。一聽到貓頭鷹的叫聲，它連逃避主人追捕這件事都給忘了，終於又出現在我的左臂上。
巴浦洛夫做實驗時的那條狗，你真是棒極了！我請求山田在我面板上扎一個刺青，那是種很簡單的刺青，短時間內應該可以完成。在那期間我們為了不讓波奇逃走，輪流著眨眼。
15）
第二天，我和山田又來到那家公司。昨天那個矮個子的男人看到我們，臉上一副“你們怎麼又來了？”的表情。我把左臂上方的刺青給它看了以後，他爽快地把我們帶到大廳深處的電梯。
“我可以問一個問題嗎？”
在往最高層上升的電梯裡，那個男人這樣問我們。
“按我聽說的情況，刺青狗身上應該沒有項圈呀繩子什麼的呀……”
波奇現在戴著項圈。系在項圈上的繩子被綁在了它旁邊豎著的木樁上，這樣一來它就沒法再動了。波奇一副慪氣的神情。
“是的，刺青上的繩子是最近加上去的。”
“為什麼要加繩子上去呢？”
“……為了不讓狗逃走。”
他挑了挑一邊的眉毛，似乎想說“真不明白你們這些女高中生在想些什麼”。
這個地方應該是社長室吧。我們被帶了進去，並坐到了沙發上。沙發簡直太軟了，似乎下面是個深不見底的沼澤。一個秘書模樣的女人給我們拿來蛋糕和咖啡，我們還是第一次看到真正的秘書，於是私底下商量著要不要讓她給我們籤個名。
房門被開啟了，一位老人走了進來，是那天我在醫院救了的那個老人。他一看到我，臉上就擠滿皺紋地露出微笑，然後坐到了我們的對面。
“您還記得我嗎？”
他點了好幾遍頭。
“嗯，能記得。當時我還沒向你道謝你就走了，連你的名字都不知道，唯一的線索就是那個刺青狗。找你可不容易啊。”
他並沒有大公司社長的架子，可能也因為這個吧，我們開始輕鬆地閒聊起來。
他為了做心臟的手術住進了那家醫院，他說如果不是我當時喊人來幫忙的話，他就活不到現在了。社長好像還有一個跟我們一般大的女兒，看來他的實際年齡比他的外表要年輕。
我告訴了他我家人的事。雖然希望不大，但如果有做手術的錢的話我想讓他們馬上做手術，不然的話肯定半年以後只剩下我一個人了。社長認真地聽了我的話，並且答應幫我承擔手術的費用。
我感到很滿足，如果把這事告訴父母的話，他們一定會吃驚得不行。說不定他們高興起來，就會開始喜歡我。
“對了，胳膊上扎刺青的事你父母知道嗎？”
他說完把杯子送到嘴邊。他的手腕上戴了一隻看起來很重的手錶，我吃了一驚。
“我還沒告訴他們。”
社長搖了搖頭，臉上有一絲微笑消失了。
“這樣可不行啊，你的身體是父母給的，要愛惜，不能隨隨便便刺個東西在上面，這個我不贊成。”
他的口吻簡直像是老師的說教。
“是的，確實是從父母那得到的寶貴身體，不過同時也是我的身體。確實我刺這個狗的時候有些草率了，不過現在覺得這樣也挺好的。”
“但是我不希望你的身體被這種狗的圖案弄髒，你的父母肯定也是這麼想的。”
山田似乎一直想說些什麼，不過可能因為現在這個話題讓她很不高興，於是她繼續保持著沉默。房間裡的空氣一樣子有