說：凡是敵人擁護的，我們就要反對。世界人民公敵喜歡我的相聲，這說明我罪大惡極，我的相聲是世界上最大的毒草。”
“他們根本不懂中國話，怎麼聽得懂你的相聲？”一個紅衛兵說。
“懂！他們有高階翻譯員。”侯寶林答道。
這其中除了“活學活用”毛主席語錄部分，不知是否更體現了作者的“政治覺悟與藝術功力”，其他，和我們以前所聽到的無二。
鳳凰在兮雞鶩翔舞（2）
1980年7月3日香港《中報》刊登的《侯寶林智鬥紅衛兵》，我以為這才是地道的“香港版”。 顯然是經過“二度創作”了：
文革初期，在雷鳴般的“把侯寶林拉出來鬥倒鬥垮”聲中，侯寶林被兩位紅衛兵押到鬥爭臺上，他的兒子也跟著他的後邊上了臺。一位在主席臺上的紅衛兵對侯寶林粗聲喝道：“侯寶林，你為什麼把兒子也帶來！”侯寶林不慌不忙地回答：“我是大黑幫，我的兒子就是小黑幫，我被鬥，他也得挨鬥，所以就把他帶來了。”臺下的群眾聽了有的也忍不住笑出聲來，場面開始有點降溫了。
主席臺上有人大聲說：“把高帽給侯寶林戴上！”一頂紙紮的高帽將帶過來，侯寶林卻說：“不用勞駕了，本人已準備好了。”說著就從口袋裡掏了塑膠做的高帽戴在頭上。押著他的紅衛兵說：“他媽的！你的高帽這麼矮，不行！”侯寶林笑著說：“這個容易，變高給你看。”說著深深吸了一口氣，蹲下屁股，用力一吹，只見高帽霎時漲高�