“好啊，我到要看看誰敢再攔著，夥計們，抄傢伙，誰攔著對誰不客氣。”楊一大吼一聲：
劉麗川面無表情的，冷笑道：“我洋人拿不得，難道連你們這些狗腿子也拿不得嗎？”說著也大喊一句：“兄弟們，今天誰要踏出這廠門半步，就都給我拿下。”衙役們齊聲應諾，手裡的傢伙也亮了出來。雙方劍拔弩張，這就要開打。
“媽拉個巴子的，小的們，把這些個白吃朝廷乾飯的傢伙都給我拿下，放走一個軍法論處。”原來的向榮在叫喊。剛來的時候，向榮就派手下的親兵去驛站把自己的護衛隊叫來，也就是用楊一買的那些洋槍裝備起來的200多號人，剛才在一邊聽劉麗川說話，心裡那火早就冒起來了，只是由於自己的人沒到，他也就沒說什麼，眼下自己的手下殺來了，此時還不發威更待何時。
兩百條洋槍頓時就把這十幾個衙役圍了起來，劉麗川心道不妙：怎麼跑出這麼些官兵了，臉色也變了：“你們居然敢包圍朝廷衙役，難道想造反嗎？”
向榮大怒罵到：“你個王八蛋，朝廷的衙役要都象你，天下早他媽亂套了，你小子勾結流氓收保護費，你以為老子是瞎子嗎？也不看看地方，楊先生的地盤就是老子的地盤，就憑你們這些下三爛也敢來鬧事，今天老子就要代替這上海縣整治你們這些汙吏。”說完多著手下的兵丁們說：“都給我聽好了，三聲之內，他們不繳械投降，格殺勿論。”在向榮看來，當差的收點保護費不過分，他自己就沒少收，只是收錢也應該看物件，姑且不說不知道楊一是他向榮的朋友，但就這一廠子的洋人也不該來這搗亂嘛，洋人是你們惹的起的嗎？這不是存心給朝廷添亂嗎？看來這上海縣令是不想幹了，才任這幫無法無天的手下亂來。
當、當、當、向榮一聲令下，當兵的也一起怒吼，驚的衙役們手裡的傢伙紛紛落地，直接就放棄了抵抗。
看見向榮的手下殺到，楊一也就放下心來，對向榮說上一句：“大人，這些人就交給你了，我得料理廠裡的事。”說著一拱手，向榮回道；“先生儘管去忙，縣衙那邊有我。”向榮帶這手下押著衙役去了上海縣衙。
留下的楊一急忙一面安排受傷的人去看醫生，一面讓人把廠裡收拾乾淨，還好廠子裡損失不大，只是砸壞了一些門窗。忙完廠子裡的事情，回到家裡，發現向榮已經在那等他，原來向榮是來向楊一告辭的。
“楊先生，皇命在身，不敢多留，縣衙那裡我都處理好了，你就等著他們的回話吧。”楊一把向榮送到管道上，道一句：“大人一路順風。”這才揮手告別。
（咸豐三年（1853）八月，劉麗川等在上海領導小刀會起義。上海小刀會創立於道光二十九年（1849），首領為劉麗川、周立春等。劉麗川，廣東省香山縣人，農民出身，曾做過傷科醫生，道光二十五年加入天地會。道光二十九年到上海，與福建人陳阿林、江蘇人周立春、潘啟亮等聯合興安會館董事李仙雲、嘉應公所董事李少卿、上海商董徐渭仁等建立上海小刀會。對外稱“義興公司”，主要成員為農民、城市勞動者、失業船伕以及受外國侵略者排擠的中國行會商業資本家。咸豐三年七月十三日，嘉定農民千餘人在徐耀領導下舉行武裝起義，一度佔領縣城。隨即與上海小刀會周立春等聯合，於八月初三日再次攻佔嘉定。初五日，劉麗川率上海小刀會起義響應，佔領上海縣城。殺死知縣袁祖德，活捉蘇松太道吳健彰。劉麗川在上海建立“大明國”，後改名“太平天國”，自稱“太平天國統理政教招討大元帥”，並上書洪秀全，表示願意接受太平天國領導。小刀會起義軍紀律嚴明，又於上海全城遍貼布告，痛斥清朝及外國侵略者罪行，闡明起義宗旨為“反清復明”，故從者甚眾。不久相繼佔領寶山、南匯、川沙、青浦，並計劃與蘇州小刀會起義軍配合，奪取蘇州。小刀會佔領上海，使圍困太平天國天京的江南大營之主要餉源江海關稅收陷於停頓，且勢必影響到即將到來的海運漕糧，故清廷大為驚恐，急調江南大營軍隊前來鎮壓，八月二十日，清軍攻入嘉定，周立春被捕，死於蘇州。小刀會退出青浦等地，集中力量守衛上海縣城。從此，小刀會起義軍從進攻轉入防禦，繼續與清朝統治者及外國侵略者進行艱苦卓絕的鬥爭。）
關於小刀會劉麗川的描寫，與歷史多有出入，這也是應故事情節的需要而篡改的，大家理解。