停下來，以十分恭敬的態度回答道：“不遠，就快到了！”
耶裡有點不耐煩，他拉了拉衣領，問道：“我是來見板垣光義先生的，請問，我是不是可以見到他？”
耶裡自從根據光義留給他的地址，找到了那個小市鎮之後，就一直在向他遇到的人說著同一句話，這句話是他學會的第一句日本話。
幾乎每一個人，聽到了耶裡的這句話之後，都以一種十分訝異的神態望著他，這種神態，令得耶裡莫名奇妙，也莫測高深，不知道他要見板垣光義先生，有甚麼不對頭的地方。
一直等到他遇上了當地一位小學教員，那小學教員才告訴他：“啊，你要見板垣光義先生？板垣先生就住在學校附近，可是他……他……”
那小學教員的英語還過得去，可是說到這裡，他的臉上同樣現出了那種古怪的神情來，耶裡這時，反倒已經見怪不怪了，他道：“請你將板垣先生的住址告訴我，我會找得到。”
那小學教員卻道：“我看你還是先和當地的派出所聯絡一下才好！”
耶裡十分奇訝：“為甚麼？”
小學教員有點猶豫：“還是先聯絡一下才好，真的，你是外地來的，不明白當地發生過的事！”
耶裡還想再問，小學教員已熱心地告訴耶裡，派出所就在小市鎮唯一的街道的中心，很容易找，然後，連連鞠躬，滿面含笑，倒退告辭。＇網羅電子書：。WRbook。＇
耶裡呆了半晌，他不知道究竟發生了甚麼事，所以只好先向派出所去。耶裡走在街上，身後跟了不少好奇的兒童和少年，向耶裡指指點點。耶裡可能是在這個小市鎮中第一次出現的印度人。
耶裡走進派出所，派出所中只有兩個警員，一個完全不懂英語，年紀較輕的那個會一些英語，耶裡又重複著那句話：“我從印度來，特地來看板垣光義先生，可是一位教員卻提議我先到這裡來，不知是為了甚麼！”
耶裡在這樣說的時侯，儘量想表示輕鬆，可是那年輕的警員一聽，神情卻變得十分嚴肅，立時和年長的那個，迅速交談了幾句，年長的那個警員，也變得嚴肅起來。
耶裡雖然聽不懂他們交談些甚麼，可是他也可以肯定，一定曾經有甚麼極不尋常的事，發生在板垣光義的身上！
他在焦急地等著答案，兩個警員又商量了好一會，才由年輕的那個道：“板垣光義已經死了，是在半年前死去的！”
耶裡陡地一呆，儘量回想著光義和他見面時的情形。光義的神態確然古怪，但是他的健康情形，決不像分別了一年多之後就會死去的人！但是警員又沒有理由胡說，耶裡在那一刊那間，只感到極度的失望。他是充滿了希望來見光義的，可是光義卻死了。
耶裡那時的臉色一定極其難看，也極其悲傷，所以那年輕的警員提議道：“你一定是板垣先生的老朋友了？要不要到他的墳地上去看看？”
耶裡這時，心情極度混亂，他其實並沒有聽清楚那警員在提議甚麼，只是道：“好！好！”
那警員又道：“板垣先生死了之後，由於他唯一的親人在東京，而且事情又有點……有點……怪，所以我們是立即把他葬了的，我是少數參加他葬禮工作的人之一。”
耶裡這次，倒聽清楚了那警員的話：“怪？他死得有點怪？”
警員的面肉不由自主抽擋了一下：“是的，死得很……怪……很怪。”
耶裡望著那警員，一時之間，弄不明白甚麼樣的情形才叫作“死得很怪很怪”。他還想繼續再問，那年長的一個警員，卻大聲叱責了年輕的警員幾下，年輕警員現出相當委屈的神情來，沒有再說甚麼，只是道：“我帶你到板垣先生的墳地去！”
耶裡的心中，充滿了疑惑，他跟著那年輕的警員離開了派出所，不一會，就離開了市鎮，走在那條兩旁全是枯成了赭紅色秋草的小徑上，而且走了將近四十分鐘，還未曾到達墓地。
耶裡心中充滿了疑惑，不知道光義“死得很怪”是甚麼意思。
不單是耶裡當時不明白，當耶裡向我詳細地敘述著經過，講到這裡的時候，我的心中也充滿了疑惑，不明白光義“死得很怪”是甚麼意思。
我和耶裡曾經有過協議，我可以在半途打斷他的話來提問題。
由於我心頭的疑惑實在太甚，所以我忍不住作了一個手勢，阻止他再講吓去，而且立即問道：“死得很怪很怪，是甚麼意思？”
耶裡望了我一眼：“我無法用三言兩語向你說明白，你一定要耐心