起一片離情。狂飲或是大聲唱歌也不能排遣這種煩悶的心緒。這時,忽然有一陣吱呀吱呀的搖櫓聲,一隻畫船漸漸靠了過來,停在垂楊樹下,和雙漸的船窗戶相對。雙漸走出船艙向對面看,只見那船艙中,有一個美貌女子,二十幾歲的樣子,點著蠟燭在喝酒。身邊站著兩個婢女。那位美女懷抱琵琶,彈奏著美妙的曲子。雙漸仔細一看,正是小卿啊。雙漸由於看到了小卿,心中很激動,又不敢傳話給她,於是唱起歌來想要打動她。他唱道:
樂天當日潯陽渚,舟中曾遇商人婦。坐間因感琵琶聲,與託微言寫深訴。因念佳人難再得,故言何必曾相識。今日相逢相識人,青衫拭淚仍無極。我因從官臨川去,豫章城下風帆住。續有翩翩畫舸來,斜陽共系垂楊樹。綠商相近未多時,紅簾半動聞私語。認得舟中是誰氏,長自廬江佳麗地。蘇小從來字小卿,桃葉桃根①皆姊妹。十歲清歌已遏雲,十一朱顏如桃李。十二難描新月眉,十三解納烏雲髻。亂花深處偶相逢,一託深心許為婿。翠鬟曾剪系平生,暗斷平生與盟誓。無何官雜兩相忘,因病流落來天際。揚州一夢今何處,風月情深向誰訴?算來爭信②不相逢,空感當年無限事。昔日風光曾作主,今日風光如陌路。腸斷江頭夜不眠,風帆明日東西去。
【註釋】①【桃葉桃根】晉代王獻之的兩個妾的名字。
②【爭信】怎能相信。
那女子在彈奏琵琶的時候,忽然聽到歌詠,仔細辨別聲音,竟是雙郎!她放下琵琶,走出艙門來看,看到雙漸正站在艙門之外。兩人四目相視,情意綿綿,都戀戀不捨,卻又不敢相認。女子走進艙中,又抱起琵琶來彈奏,樂聲悲悽,讓人不忍心聽下去。接著她又唱了一首歌來回答雙漸,歌詞的題目是《小卿在舟中答雙生》。歌裡唱道:
妾家本住廬江曲,私處蘭閨嬌不足。金翹未綰翠雲低,羅裙已束尖腰玉。回眸雙淚秋水清,低眉兩點春山綠。妾之名兮世所聞,錢塘蘇小真仙屬。二三月兮春遲遲,鄰姬行樂相追隨。小竹青絲賞何處,笑言相指亂花溪。折花舉酒未成宴,倏然有客花前轉。青驄馬系綠楊陰,低便與迎相見。眼期心約情繚亂,與君一使柔腸斷。縱有西清松柏間,同心許結連理願。
唱完又說道:“幸虧你把我從火坑中救出來,我願意用死來報答你的恩德。”雙漸對她說:“這裡不能留太久,恐怕被船裡的人看到。”於是他派得力的手下押送行李,他和小卿兩人改換衣裝,騎馬先到京師。到了京師,雙漸朝見皇帝,等候派任官職。後來註冊授官,一直歷任顯要的官職,他和小卿兩人白頭偕老。
txt電子書分享平臺
蘇小卿(3)
【內容講評】
本篇是《醉翁談錄》的佚文,收在《永樂大典》第二四○五卷中。
《蘇小卿》寫的是一對青年人對愛情始終不渝的故事。小卿身為縣令的女兒,敢於私自愛上一個微末小吏,而且主動表露;雙漸發跡後並不因為小卿已由名門閨秀淪落為娼妓而厭棄她,而是救她跳出火坑,娶她為妻。兩人的行為都在一定程度上背叛了舊禮教,打破了舊道德觀念和貞操觀念的束縛,表達了人民對婚姻自由的願望。所以這篇傳奇一直受到後代人的喜愛。說唱、戲曲、小說等經常拿來改編,重要的如高政叔的諸宮調《雙漸小卿》,王實甫的雜劇《蘇小卿月夜販茶船》,馬致遠的雜劇《青衫淚》,李玉的傳奇《千里舟》等。
在藝術手法上,本篇有兩點值得一提。首先,為突出雙漸對愛情的忠貞不二,作者使蘇小卿由縣令的千金變成卑賤的娼妓,以使兩人地位上的對比更強烈,收到較好效果。其次,敘述故事中插入兩段長歌,複述以前的故事情節,這明顯是受了當時流行的民間說唱文藝的影響。
【作者簡介】
據文中主人公雙漸的生活年代推斷,作者可能是北宋中葉以後人,姓名已經不明。
txt電子書分享平臺
李師師外傳(1)
文/無名氏
李師師是汴京永慶坊染技工匠王寅的女兒。王寅的妻子生下女兒就去世了,王寅用豆漿當奶水喂她,嬰兒才沒有死去。在嬰兒時代,從來沒聽她哭過。汴京有個風俗,生了兒女,父母若是寵愛他們,一定要讓他們在名義上出家,到佛寺去度過一個時期。王寅疼他的女兒,就把她送到寶光寺。她這時才會笑,一個老和尚看著她說:“這是什麼地方?你到這來呀!”她突然哭了起來。和尚撫摸她的頭頂,她才不哭。王寅暗暗高興,說:“這女孩真有佛緣。”凡是佛門弟子,俗稱為“師”,所以這