也不曾遇見過像你這樣的人，先生。”
“真的嗎？”
“真的。”她突然有點上氣不接下氣。“我對你欽佩不已。”
“欽佩。”他淡漠地重複。
“以及感激不盡。”她連忙補充。
“感激。真好。”
她緊握雙手。“我永遠不會忘記你對我的大恩大德，我會牢記每天晚上都為你禱告。”
“真令我感動。”他嘀咕。
她皺起眉頭。“施先生，我不明白。如果我說了什麼惹你生氣的話——”
“你怎麼會認為我在生氣？”
“因為你在瞪我。天啊！這樣說好像更不恰當了，是不是？也許我應該解釋一下，我對這種談話沒有多少經驗。”
“我也是。”她惱怒地翻個白眼，然後出其不意地踮起腳尖，雙手抵著他的肩膀，蜻蜓點水似地親吻他的唇。
迪生不敢動彈，唯恐破除了這一刻的魔咒。
愛蹲低聲驚呼，滿臉通紅地抽身後退。“對不起，先生。我不是有意使你感到尷尬。我道歉，我的放肆顯然令你窘迫不安。”
“我不會放在心上的。”
“恐怖小說裡的女主角向來都是用這種方式感謝男主角。”她沙啞地說。
“是嗎？看來我得擴大我的閱讀範圍了。”
“施先生，拜託，你真的得離開了。如果被人撞見我們在—起——”
“哦，對，品德問題。”
她瞪他一眼。“如果你得靠名聲維生，你就不會覺得好笑了。”
“沒錯，那句玩笑話太不為別人著想了。”他順著她的視線望向房門。他沒有權利危及她目前的伴從工作。如果害她未獲推薦信地被解僱，那麼他在她心裡不會比柯契敦好到哪裡去。“別擔心，我這就走。”
她在他經過身邊時拉住他的衣袖。“你怎麼會在那緊要關頭到這層樓來？”
他聳聳肩。“我注意到柯契敦往三樓走。我知道你的房間就在這一層，我擔心他可能是想起在何時何地見過你而決定……”
“原來如此。你真是觀察入微，先生。”
他不回答。沒有必要告訴她，看到柯契敦鬼鬼祟祟地登上後樓梯時有多麼令他氣憤。
愛瑪放開他的衣袖，用手指輕揉太陽穴。“天啊！今天真是多災多難。”
迪生微微一笑。“柯契敦剛剛對我做過類似的抱怨。