供有償性服務的動機，跟我們走一趟吧。”
“……你老媽。”兩名女郎高聲咒罵，轉身就想跑，卻被鐵牛一手抓住一個，先前的火熱全然不存半分，粗暴地揪住她們的頭髮，用力將面部摁在牆上，惡狠狠道：“都他媽老實點，劃花了臉可是你們自找的。”
破相後，皮肉生意可就難做了，兩名女郎不敢再亂動彈，瑪麗忍痛憤怒地叫罵：“你們這些王八蛋簡直不是人，例費是你們定的，老孃可從來沒少交過一個子兒，有時還得讓你們這些狗孃養的畜生白操，現在又下套抓我們，他媽的還講不講規矩？”
狄長離慢條斯理地說：“你們把錢交給了誰，就跟誰去講規矩，我從來沒收過你們一分錢，所以，我跟你們就沒有規矩可講，聽明白了吧。”
“原來你們是過界撈油水的。”瑪麗嚷道：“別以為是條子就多了不起，老孃不怕你們，只管抓好了，到時自然會有人跟你們算賬。”
狄長離沒理她，把她們的包拿過來翻查，各找出了少量毒品，在手上掂了掂說：“嗯，賣＊淫罪和藏毒罪，證據確鑿，可以透過夜間法庭直接判處，雖然情節輕微，不過二罪並罰，夠判三個月的監禁了。你們要是覺得氣憤，就在監獄裡通知那些收了你們錢的傢伙來找我的麻煩罷。”
“你想怎麼樣？”那個娜娜先膽怯了：“我願意給你們錢，還願意陪你們玩花式。”
“這樣的合作態度才算端正嘛。”狄長離滿意地笑笑：“我不要你們的錢，也沒興趣玩什麼花式，只是想找到一個人，她叫莉莉，不要告訴我你們不認識這個人。”
兩個女郎對望一眼，猶豫不答。
“我的耐性不太好。”狄長離一下一下地拋著手中的小包毒品，說道：“二選一，你們要麼跟我去見法官，要麼告訴我莉莉在什麼地方，給你們一分鐘時間選擇。”
鐵牛用力揪起她們的腦袋：“快點做選擇題。”
＊＊＊
第二天一早，馬特局長剛剛坐到自己辦公室裡寬大舒適的皮椅上，內爾森警長就闖了進來，怒氣衝衝地叫嚷道：“那個新來的小子太他媽的過分，不但越權辦案，還竟然指使人誣衊我與人勾結，收受妓女賄賂，暗中縱容包庇妓女偷盜他人財物，當真是豈有此理。局長，我強烈抗議，並且要求把這種害群之馬從本局清除出去。”
昨晚，值班的警官可開了眼界，局裡那個新嫩探員狄長離，不知道吃錯了什麼藥，帶來一個叫莉莉的妓女和一個叫卡洛的旅館經理，後兩人口口聲聲說要指證內爾森警長利用職權脅迫勒索他們，甚至暗示他們偷竊錢財向他行賄。這個罪則可不輕，要是法官判處罪名成立，內爾森警長不光身上的警服要被扒下，更少不了要坐上幾年監獄。
內爾森警長聞訊趕來，被狄長離攔住，連那兩人的面都見不到，只氣得暴跳如雷，差點兒當場就要掏槍跟狄長離來個決鬥。
菜鳥火拼老油條，別說第五十二分局，就是整個羅馬城警察系統都難得一見，局長辦公室外，警員警官們都高高地豎起了耳朵，生怕遺漏一句話。
“到底發生了什麼事？說清楚點。”馬特局長擰緊了眉，心裡很有些驚訝不悅。內爾森警長在第五十二分局幹了有好幾十年，要算資歷可以數一數二，能力卻沒有幾分，完全是一年一年才熬上這個警長的職位。也正為憑著資格老，對馬特局長的命令一貫陽奉陰違，讓馬特局長十分頭痛。同時，馬特局長對狄長離也有點不滿，他與內爾森之間有什麼衝突，總歸是第五十二分局的內部矛盾，事先不報告給自己知悉，要是真的鬧出了大丑聞，那不是給自己這個局長臉上抹黑麼？
聽問叫自己說清楚事由，內爾森警長頓時支吾起來，好片刻也沒能說出個所以然，馬特局長見狀立刻明白理屈的肯定是這個老傢伙，不耐煩地說：“既然你說不清楚，那就叫狄長離探員來說好了。”
接到傳訊，狄長離很快就過來了，先敲了敲開啟著的門，得到馬特的點頭示意才走進辦公室。對比內爾森無視上下級禮節的闖入行為，馬特局長更加覺得前者讓自己舒心，如果個個都像後者那樣在自己辦公室裡毫無敬意大搖大擺地進進出出，自己這個局長的尊嚴又往哪兒去擺？
狄長離言簡意賅，向馬特局長彙報了自己偵破旅館竊案的經過，沒有半個字眼有抱怨內爾森刁難自己的意思，最後說：“這只是一件普通的竊案，本來可以直接寫結案報告交由法官審判，但是我考慮牽涉到本局同事，所以暫時把兩名案犯關在拘禁室裡，準備請局長過問處理，只是因為內爾森警長過於激動，