賣，我很窮，只好在船上找個活幹。船是半夜起航的，順風走得很快。它的船殼用魚油塗抹過，航行起來很輕快。這樣的航行也要好幾天，然後我們在一處荒涼的海灣登岸。這時已有許多人騎著駱駝或乘車前來等著購買奴隸。孩子們被趕出船艙上了岸，站在一個稍高的平臺上，這樣大家都能看清楚他們。孩子們很痛苦地站在猛烈的陽光下，鐵鏈磨傷了他們，又飢又渴，但奴隸販子一點也不可憐他們。有一個人專門叫賣著。”
“是拍賣商嗎？”哈爾猜測。
“是的。這個人帶出一個男孩，大概和博的年紀相仿，然後問，‘這個孩子你們出多少錢？’他讓孩子在臺上走來走去，最後把他賣給了出錢最多的人。孩子就像一袋咖啡被扔上駱駝背上馱走了。動物也是這樣賣掉的，生意做完，這些帆船又回到非洲去運奴隸。後來我不幹了，回到了我的農場。我不喜歡這些帆船，以後再也不會到船上去了。”
“我認為，”羅傑說，“如果聯合國派軍隊上船並且釋放孩子們，就能很快制止這樣的販賣活動。”
“他們嘗試過的。”哈爾說，“為此還投過票，授權給聯合國搜尋並且扣押販賣奴隸的船隻。”
“太殘酷太野蠻了。”羅傑說，“你能不能告訴我，如果我走進這樣的奴隸市場，是不是也能買上一個奴隸？”
“當然可以。我就聽說有一個英國人買過。他叫威斯康德·摩格漢姆，是一位上議院議員。上議院不相信販賣奴隸的存在。他想證明確有其事，於是來車穿過撒哈拉沙漠，在一個地方停下，花了三十六英鎊買了一個叫艾布略英姆的二十歲奴隸。議員把此事報告了上議院。他說，‘我當然要讓這個奴隸自由。我把他買回來是為了說明販賣奴隸的買賣是很興旺的。’”
“嗯，那是什麼時候的事情？二百年前嗎？”羅傑問。
“是一九六○年八月發生的。另外，幾個星期前，有一件更奇怪的事，許多英國農場主從一個南羅得西亞自人那裡得到一份通知，說是願意向他們出賣黑人，每個付一百四十五英鎊，或是每個每月五英鎊，共付二年。我不相信他能賣