輕聲地安慰說。其實他看不出事情怎樣才能再好起來。他希望自己能替霍利承擔她的痛苦，他自己的痛苦則太深，深得無法觸及。他似乎已經感覺麻木了，甚至都無法喚起對兇手的憤怒。
他有的只是負罪感。他為傑克的救命之恩向他道謝時，兩人都轉過身去，避免目光相遇；他們都明白傑克的快速反應不單單救了湯姆，同時也害了奧利維亞。湯姆將身體重心壓在那條傷腿上，此刻他歡迎身體上的痛楚。那些子彈都打進奧利維亞的身體裡時，有一顆子彈射穿了他的腿。
他的負罪感還不止這些。他想起了母親的死，想起了面對母親的死他是那樣無能為力。後來，知道了奧利維亞腦內有腫瘤以後，他又增添了新的負罪感。他本能地再次擁抱霍利。另一批緩慢的、無聲的子彈是否已經射出？這些子彈是否會再次錯過他而找到一個更加易受傷害的目標？
他一定得知道。
靈柩被放到墓穴裡，牧師仍在吟誦葬禮禱詞。湯姆看著最後的、微弱的陽光照在靈柩銅把手上，反射出亮光，這時他才意識到妻子已真的離他而去，陽光再也不會照到奧利維亞身上了。他和霍利與其他人一起往墓裡撒土，耐心等待牧師唸完禱詞。
參加葬禮的人們開始離開墓地，各自朝自己的汽車走去。這時他覺得有人拽他的袖子。他轉身看見賈斯明正生氣地瞪著他。她一人站在那兒，她的未婚夫拉瑞已離開到汽車那兒去了。“湯姆，我們需要談談。就現在！”
“不能等到守靈時再談嗎？”
“不！”
湯姆的父親阿列克斯·卡特站在他身旁。白髮下面是嚴肅的臉。他銳利的藍眼睛從優雅的眼鏡後面射出亮光。他總是一副與他的神學學生說話的神態。“什麼問題？”
“我需要和湯姆談一件事情，”賈斯明說道，同時意味深長地看了湯姆一眼，“單獨談！”
湯姆突然明白了。今天早晨他匆匆忙忙離開試驗室時，工作臺上亂七八糟的，原準備守靈以後回來看結果時再收拾的。賈斯明一定去過天才所，猜到了他正在做的事情。“爸爸，你先帶霍利去守靈好嗎？我們隨後就到。”
阿列克斯簡直不能相信自己的耳朵。“你應該和家人一起去守靈，”他說，“你必須和霍利在一起。”
湯姆舉起一隻手：“求你了，爸爸。我現在不能跟你解釋。”他跪下一條腿，和霍利一般高，看到她一臉的失望，眼圈紅紅的，“霍兒①，我只是和賈斯談一件事情。你和爺爺一起回家，然後我回去和你們一起守靈，好嗎？”
①霍利的暱稱。
她輕輕地點點頭，盡力理解他。
“但是湯姆——”阿列克斯不贊成地說。
“爸爸，我以後跟你解釋。”說完，他挎起賈斯明的胳膊，很快離開那些等待向家屬表示安慰的人們，跟她一起上了一輛停在那裡的轎車。
“你什麼時候去看霍利的基因檢查結果？”賈斯明一關上車門便發問。
湯姆開始沒吭聲。她已經知道了自己正在做的事情，他不可思議地感到一陣輕鬆。他討厭躲躲藏藏。“守靈以後。”過了一陣他回答。
“湯姆，你為什麼這麼做？”
“我沒有選擇，”他說，“我一定得知道。”
“胡說！”賈斯明答道。“一派胡言。基因檢查儀會告訴你不願知道的事，甚至是不需要知道的事。當然你不該現在就這麼做，湯姆。”
哈佛大學校園往東北兩英里處，天才生物技術診斷研究所的院子裡靜悄悄的。天才所總部的多數工作人員星期六不上班，晚上自然也不工作了。確實，除了一些鹵素安全燈有一些亮光外，院子裡別的地方是一片黑暗。一些閉路電視攝像機監視著院東邊長方形的蛋白質工廠，鹵素安全燈就是為了給攝像機照明而設的。
這裡的主樓是一座巨大的光敏玻璃金字塔形建築。它是這家全球最大的遺傳學公司的世界總部。裡面亮著一些燈。不過頂上兩層沒有燈光。那裡是商業部門，董事會的會議室，大部分董事和經理的辦公室。傑克·尼科爾斯的辦公室也在那兒。中間兩層的實驗室裡亮著一盞燈。底樓只有接待大廳和賈斯明·華盛頓空無一人的資訊科技部有燈光。技術部不停地處理天才所在世界各地的分部送來的資料。和往常聖誕節前一樣，底樓醫院部的小病房也是空無一人，一片黑暗。
湯姆·卡特和賈斯明·華盛頓在為奧利維亞守靈時，整個天才所大院裡除了主門房裡兩名警衛和金字塔大廳裡兩名守著閉路電視監視屏的工作人員以外