澆夤屯ㄖ���衷誥禿痛蠡鐧攪蘇飫鎩Ｋ�械撓拖潿技勇�耍��娌煌：涿�牛�偷茸胖甘鏡聘謀溲丈�６月磯�頗防此擔�飩�撬�痛蠡鎰詈笠淮我豢槎��怠Ｋ�丫��恢痺詘旃�依鐧茸潘�目�岷捅榷�雋私淮�？�岣��樟聳鄭�裁匆裁凰擔�涫狄裁槐匾�怠１榷�プ潘��慫�桓魴鼙АＨ緩舐磯�頗肪妥叱雋嗣牛�臚餉嬲餿喝司墼諏艘黃稹Ｋ�惶�宄�背跏撬�嵋櫬蠹葉悸蚍ɡ����翹岢齪蠛芸煬屯ü�恕Ｒ蛭��歉嶄脹瓿閃私灰諮�鬧兇畲蟮囊槐剩�比揮Ω糜謎嬲�撓星�耐夤�頌賾械姆絞嚼辭熳！Ｋ�薔褪搶聰唇俁�┑拿攔�耍�唇�謖飫鍤迪炙�塹拿攔�巍�
馬爾科姆透過身邊開著的車窗衝著阿卡里笑，手裡緊緊攥著方向盤，感覺很好。這部車似乎就是給他量身定做的，就像一隻敏捷強健的野獸，準備好了讓他滿足所有的幻想。他看著阿卡里傻傻的樣子，笑得越來越燦爛了。阿卡里此刻上身略微前傾在方向盤上方，顯然對自己坐駕的強悍有力有些不知所措，可能還需要點兒時間才能適應。
阿卡里注意到馬爾科姆在看他，搖了搖頭。
“我不知道該說什麼了，馬爾科姆。這真是太瘋狂了。”
馬爾科姆點點頭。他已經告訴了阿卡里兩人可以一起分得7500萬美元。阿卡里聽了有些不知所措，現在他說的就是這個。不過馬爾科姆告訴他這是他應得的。如果沒有阿卡里幫忙的話，馬爾科姆當時在大阪肯定沒法生存下去。他是在日本接待他的第一個人，也是他最好的朋友。
“我們現在幹嘛？”阿卡里費勁地壓過引擎聲問道。
“20分鐘後我就可以告訴你了。”馬爾科姆回答。
“你打算去找她，然後你們一起離開，對嗎？是打算回美國嗎？”
馬爾科姆沒有回答。他可能還需要等等看。他是告訴了卡尼自己要離開，但是他決不會拋下紗代自己一個人走。而且儘管他要離開ASC，那並不表示他不再從事交易業。時至今日，他依然堅信這個行業並不一定要按卡尼的方式存在。即便在亞洲、在日本，也不一定是這樣。他的想法可能不對，但他太年輕了，還沒到退休的時候。
指示燈終於變成了綠色，他衝著阿卡里招了最後一次手，然後踩下油門，法拉利隨即像箭一樣衝了出去。
離櫻花酒吧還有3個街區的時候，他突然有一個意外的發現——一部寶馬出現在他的觀後鏡裡。黑色的車身，有色玻璃車窗，在午後的陽光中閃著耀眼的光。馬爾科姆心裡猛地一震，幾乎讓法拉利失去了控制，不過他還是很快讓自己冷靜了下來。他告訴自己別傻了，別胡亂猜測下結論。在東京，寶馬簡直到處都是。而且黑色是日本人第二喜歡的顏色，僅次於黃色。這不過是個巧合，也必須是個巧合。
然而或許，這是再一次的警告。他再次想起了自己被搗毀的房間，還有穿著花襯衫的黑幫匪徒。
熟練地駕車在六本木的街道之間穿行的同時，馬爾科姆一直緊盯著後面的寶馬。讓他擔心的是，那車竟然一直跟在後面，儘管保持著幾部車的距離，但是一直在那裡。他驚異地發現身上的汗水潤溼了頰背，於是儘量讓自己安心。他告訴自己現在是週五的午後，街上到處都是人。他是一個開著法拉利的美國人，絕不可能成為別人的盯梢物件，不可能在此時此地。
他拐進一條窄路，俱樂部就在那街上，然後很快在路邊停了下來。他再次側過臉去看觀後鏡，果然一分鐘後，寶馬出現在裡面。它沒有拐進來，而是從街口經過，當時好像有意慢下來了一點兒，然後很快就消失了。
馬爾科姆用力呼吸著，等著自己的脈搏恢復平靜。然後他下車走進了酒吧。
酒吧裡面很安靜，離週五晚上的忙碌還有幾個小時。不過前臺的媽媽桑好像一直在等他。她鞠了躬，然後領著他走進裡間。而更讓他意外的是，紗代和她父親此時竟一同坐在一張桌子旁邊，等候他的到來。
他走進去的途中，那父女倆都站了起來。山本先生走上前來伸出了手，飽經滄桑的面孔顯得很嚴肅，灰白頭髮下面的眉毛皺了起來。
“您今天還順利吧？”
二十九：東京（2）
馬爾科姆趕緊與他握手。不知道為什麼，山本看來知道市場上發生了什麼，似乎即使他看到了外面停著的法拉利也絲毫不會驚訝。馬爾科姆在想，他會不會也知道那部跟著他走了最後那幾英里的黑色寶馬。
“非常好，”馬爾科姆回答，“現在我要問您一個問題。”