來說，這個速度其實還有點高，但是他知道自己能夠控制住。
他以60英里的時速進入了彎道。這裡感覺比印象中要緊窄一些，他把身體大幅度地傾向左邊，護膝接觸到了瀝青路面，發出很大的聲音。他的速度是有點快，但是之前他這麼跑過，現在也差不多要完成了——
就在這時他看到了一輛轎車，黑色的金屬和有色的玻璃車窗。車子從彎道的另一側徑直朝他衝過來。他看清了這是一輛大號的寶馬，開得很快，快得有點離譜。這車子是不應該出現在這裡的——這是條私有車道——但是馬爾科姆現在根本沒有時間細想，甚至都沒有什麼時間做出反應。
他用盡全力剎車，車胎髮出刺耳的尖叫，車身劇烈顛簸著，然後很快失去了控制。車身先是倒向左側，然後從他身下甩了出去，於是他一下被甩在空中，整個身體完全展開了，四肢就像風車一樣在空中旋轉。這個過程中他根本就看不到那寶馬車，直到身體狠狠地撞在那車上。最先撞到的是背部，撞在駕駛座窗戶和後門之間的部分。於是他又彈到空中，然後開始下落，這次是臉先碰到了擋風玻璃。他再次回到空中，從車頂上翻滾了過去，然後摔到了路面上，連滾不止。之後是一陣恐怖的金屬撕裂的聲音，那是寶馬撞向了他的摩托，隨後路面上恢復了死一般的寂靜。
寶馬車很快就消失了。馬爾科姆現在仰躺在草叢裡，有一隻靴子還留在瀝青路面上。他能感覺到上背部劇烈地疼痛，雙腿扭曲著，但是還有感覺，這倒是個好訊號。他的臉也很疼，嘴裡有濃濃的血的味道，鼻子和眼睛周圍已經開始腫脹。
他嘗試著輕輕呼吸了一下，背部的疼痛隨之加劇，深深地擴充套件到肺部。