“一九四五年五月七日！”秦恬大叫，“那天你們無條件投降，然後九月二日！日本投降，戰爭結束！”
海因茨又看了看樓下，他鬆開了秦恬的肩膀：“奧古也知道吧。”
秦恬點點頭。
“那他就一定活著。”海因茨忽然笑了，臉雖然髒兮兮的，但是笑容卻是秦恬見過的他所有笑容中最炫目的，“真好，沒多久了……該結束了。”
說罷，他慢慢的站了起來，樓下的戰鬥還在繼續。
“一九四五年是嗎，那可還有個冬天。”他又恢復了那副蛋疼的優雅狀，“跟奧古說，棉襖不錯，我借去穿穿，這兩天可一直當防彈衣用，雖然熱了點，但很實用。”
秦恬沒說話，她緊緊盯著海因茨的手，她聽到樓下的德國兵已經在喊投降，而蘇軍的槍聲也在減弱。
海因茨的手，正在掏腰間的手槍，他的機槍已經被掩埋在廢墟里了。
“你只是個平民，記得多說法語。”海因茨拿起槍，淡淡的叮囑，“你還不至於笨到不明白吧。”
秦恬還是盯著他手裡的槍，海因茨一笑，把槍扔給她：“以前那把呢？”
原來他不是自殺，秦恬遲疑的拿起槍，愣神：“在箱子裡。”
“好吧。”海因茨整了整破爛的軍裝，“我投降了。”
“啊？”
“俘虜我吧，偉大的中國姑娘。”海因茨一頓，忽然嘲笑，“你知道俄語的俘虜怎麼說嗎？”
“……”秦恬沒有開啟安全栓，她舉起槍，瞄準海因茨。
她有種時空錯亂的感覺，穿越以來從來都是她被海因茨用各種真槍假槍