“嗯,我也沒想到我們還賣卡祖笛。”段非拙隨口說道。
“卡祖笛是什麼?這不是雙足翼龍的喉骨嗎?”東方女人莫名其妙。
“您說得對。”段非拙前言不搭後語。東方女人更迷惑了。
旁邊的兩名女顧客“撲哧”地笑了。其中一位女顧客戴著銀色面具,披著一件看起來華貴稀罕的毛皮披肩。從她花白的頭髮看,年紀已經很大了。另一位女顧客則戴著羽毛面具,從體型看還是個少女。
博伊勒夫人走上前,柔聲對東方女人說:“卡祖笛是一種樂器,您可能沒見過。”
“這當然是雙足翼龍的喉骨了,女士。”瑪德琳熱心地解釋,“不過我得說,它在外形上的確跟卡祖笛很相似。”
博伊勒夫人又說:“而且雙足翼龍的叫聲也確有幾分像卡祖笛。雖然我覺得更像壞掉的喇叭就是了。”
段非拙震驚地注視著她倆。怎麼,她們是在幫他找臺階下嗎?
東方女人捂著胸口,用不好意思的語氣對段非拙說:“原來交易行主人是在開玩笑。我沒有聽出來,一定是因為我的英語太差了。”
看來她們把他的無知錯當作玩笑了。段非拙忍不住扶額。他和黴運向來密不可分,怎麼這時候反倒交上好運了?不過,下一次他肯定就沒這麼幸運了吧!
又有兩個戴劊子手面罩呼喚著交易行主人。段非拙巴不得趕緊離開,於是朝東方女人欠了欠身:“我去招呼一下別的客人。您慢慢逛吧。”
“劊子手”們對一個小小的展示櫃發生了濃厚的興趣。那櫃子裡擺著一隻陳舊醜陋的布娃娃,就是小孩子常玩的那種。段非拙懷疑製作這個娃娃的人可能對兒童抱有深深的恨意。
“這是什麼,先生?”客人問。
段非拙沒好氣地說:“您身為研究奧秘哲學的資深學者都不知道它是個啥,我這區區一介商人怎麼可能知道?”
“劊子手”像是受了冒犯:“你竟敢用這種語氣跟我說話!”
段非拙繼續火上澆油:“好吧。這是個醜陋的破娃娃。滿意了