裡又惹到了這女子，她神情漸漸的冷了下來，盯住林晚榮，一言不發。
林晚榮湊上前去。盯住那羊皮仔細辨認了一陣，神色忽然變得古怪，他想笑，卻又不好意思。
見林兄弟賊眉鼠眼、神情怪異，高酋忍不住的插嘴道：“林兄弟，這上面寫的什麼？”
林晚榮嘆了口氣，搖頭道：“也沒有什麼，一封很古老情書而已。”
“古老的情書？”胡不歸笑著道：“這倒是奇了，既是情書，怎會用兩種文字寫成？難不成臨到死了。他們還想將自己的情書通譯成多國文字。”高酋點頭嗯了聲，顯然也贊成胡不歸的意見。
林晚榮望著那相擁的遺骸。沉聲道：“之所以用兩種文字寫成，是因為。這一對情侶乃是出身於不同的民族。這男的，是我們大華人，而女的，則是突厥女子。”
大華男人和突厥女人？胡不歸老高面面相覷。數百年來，大華和突厥一直處於敵對狀態，兩族青年相戀，那是雙方都極為忌憚的事情。沒想到在這死亡之海深處。卻埋有這麼一對異族鴛鴦。
“這大華青年，乃出生書香世家。後家道中落，便棄文經商，往來於大華與突厥之間。他偶然之間這突厥女子相遇，二人漸漸產生了感情，私定了終身。但由於兩國多年的戰爭，積怨極深，他們戀情遭遇所有人的反對。這突厥女子便被族人以五十匹駿馬作為交換，許配了一個同族勇士。”
講到這裡，林晚榮搖搖頭，嘆息道：“不批評你們還真不行——人又不是貨物，怎麼能就這樣活生生的交易出去？你們到底把自己同胞當成了什麼？！”
他目光盯住玉伽，這話說給誰聽，人人都知曉。突厥少女抬起頭來，倔強道：“我族人的脾性，哪裡用得著你們大華人來管？！”
“不要我們管，所以就鬧出這樣的悲劇了！不是你的族人相逼，他們會死嗎？”林晚榮指著上的遺骸，聲音提大了些，惱火說道。
玉伽看他幾眼，捏緊小拳頭，冷冷道：“為何只說我們突厥？怎麼不說你們大華？反對這親事的，你們也有一份！要說逼死他們，也少不了你們的罪過！”
看這二人針鋒相對吵了起來，老高老胡相互望了一眼，心中都有些奇怪。本來這二位鬥智鬥勇也是常事，但像今天這樣，每句話都要鬥個來回，卻是少見，看來玉伽確是什麼方惹到了林將軍。
老高吶吶笑了兩聲道：“林兄弟，事還沒說完呢。那女人既然被許配給了別人，怎麼又和她相好的，一起到了這羅布泊呢？”
“私奔唄，還能有什麼辦法。”林晚榮搖搖頭，無奈道：“他們在婚禮前一夜出逃，卻被這女子族人發現，被追的無奈，二人一咬牙，就鑽進了這渺無人煙的死亡之海。他們巧遇了這個商隊，夢想跟著他們走穿絲綢之路，。尋找屬於自己世界。後面的事情，我不說你們也知道了，他們走進死亡之海，卻再也沒有走出來。從此化為沙漠裡的一堆白骨，生生世世不再分離——'素手青顏光華髮，半是塵緣半是沙。我喚青天睜開眼，風霜怎奈並蒂花！'，唉，好詩好詩，這位逝去的仁兄，不僅情詩寫的好，這風流的精神，也頗有我當年的風範了。”
原來是這麼回事，胡不歸二人聽得感慨，方才聽林兄弟講這白髮銀沙的故事，沒想到眨眼之間便有一個現實版本上演。
玉伽聽他念詩，呆呆愣了良久，才搖頭輕嘆：“詩是好詩，人也痴情，難怪能叫我們突厥女子傾心。比那些不學無術、坑蒙拐騙的流寇要強上百倍了。”
這丫頭也來諷刺我？要論起作詩、論起痴情，我可比這仁兄要強上百倍。林晚榮哈哈笑了兩聲，裝作沒有聽到她的話，將頭湊到玉伽面前：“月牙兒小妹妹，你們突厥女子的情書裡寫的什麼，能不能叫我也看看？”
“你看的懂麼？”突厥少女白他一眼，小心翼翼的捧緊了手中的羊皮。
論起突厥語，林晚榮確實是黔驢技窮。他無奈的笑了兩聲，嘿嘿道：“有一些語言，是天下共通的，我不學也能看的懂。玉伽小姐。你能不能把這遺書也念念？突厥女子會寫出什麼樣情書，我真的很想知道唉——”
看他嬉皮笑臉、充滿好奇的模樣，玉伽臉頰微微一紅，她盯著手中的羊皮，低下頭去微聲念道：“——我是沙漠裡的一條魚，思念你時誕下的淚珠，將是我生命裡、永不幹涸的溪流！”
林晚榮呆了一呆，良久才嘆道：“月牙兒小妹妹，這真是那位突厥女子留下的情詩麼？”
玉伽也不抬頭，輕輕嗯了一聲：“確實是我們突厥女子所寫。”