：“明明不是很強的角色，為什麼又選這個啊……”
明秋理所當然地開口道：“因為是大美女。”
橙發少年：“……”
明秋的指尖在按鈕間飛速跳躍，這次打起來倒是比之前好了許多，沒有了第一次面對陌生招數的茫然，已經可以做到熟練地見招拆招，而她的對手也不甘示弱，有來有回。
周圍的人不由自主地跟著兩人的操作激動起來，時不時爆出幾聲驚叫。
“Defeat！”
明秋伸了個懶腰，這才拿起汽水灌了一口。
“可惡，你是怎麼做到的？明明就剩一點血了，居然還可以反殺！”
明秋想了想，不知道該怎麼解釋在街機遊戲裡背板這件事，只好尷尬地笑了笑，跑到櫃檯又買了一瓶飲料送給對方。
“你叫什麼名字啊？以前從來沒有見過你。”
明秋撓撓頭，道：“秋醬。你呢？”
“中原中也。”
明秋自己掰著指頭開始拼起了對方姓名的五十音，畢竟同步翻譯並不會準確地翻譯對方的姓名，她現在都是根據周圍人對彼此的稱呼，或者是自己的直覺喊對方的名字的。
中原中也忍不住吐槽道：“不要叫我內八字或者裡面啊！！幸運星又是什麼奇怪的拼法啊！要叫中原！中也！”
“中裡……中也……”
中原中也抬手扶額，道：“你還是叫我中也吧。”
明秋立刻乖乖開口道：“好噠，衝呀！”
這詭異的口音讓中原中也渾身彆扭，偏偏對面的明秋還一臉得意，似乎在為自己的日語感到十分驕傲。
“……你那個奇怪的口音究竟是怎麼回事？”
明秋扯了扯頭髮，努力用自己破碎的日語來解釋：“我是……外國人，已經……很努力了……”
眼看著明秋陷入了溝通難題，中原中也瞥了一眼她一直沒有摘下來的無線耳機，這才開口道：“總之……再打一局。”
明秋急忙小雞啄米地點點頭。
兩個人剛要開局，遊戲廳忽然衝進來一個粉發小姑娘，激動地開口道：“中也！總算找到你了！”
原本還打算再來一局的中原中也立刻站了起來，詢問道：“怎麼了，杏？”
“港口Mafia好像打算剿滅我們的羊，中也，我們快點回去吧！”
明秋有些茫然地眨著眼睛。
中原中也看向明秋，道：“下次見面的時候再打這一局吧，我要先走了。”
明秋點點頭，道：“再見，衝呀。”
粉發女孩跟在中原中也身後，還不忘回頭看向明秋，嘟囔道：“這是哪來的鄉巴佬笨蛋啊……”
鄉巴佬笨蛋明秋：“……”她好像在罵我。
明秋忽然想起佐藤茂還在等著自己，趕緊瞄了一眼手機，居然已經下午五點了，她趕緊站了起來，一溜煙地衝到了街上。
佐藤茂談完生意出來就再也沒看到明秋的影子，此時正和老闆的幾個手下一起尋找明秋。
明秋一眼就看到了在不遠處四處打聽詢問的佐藤茂，立刻跑了