定，抬起頭來，說，“我們的劍！永遠不行！”
“永遠不行！”波爾朵斯說。
有幾個人想動手。
“等一等，大人，”阿多斯說，“有兩句話要說。”
他走到親王跟前，親王向他俯下身，他對親王低聲說了幾句話。
“就照您的意思做，伯爵，”親王說。“我對您感恩不盡，怎麼能拒絕您的第一個要求呢。散開，散開，先生們，”他對他的隨行人員說。“達爾大尼央先生和杜·瓦隆先生，你們自由啦。”
他的命令立刻給執行了，達爾大尼央和波爾朵斯發現他們正處在一個大圓圈的中心。
“現在，埃爾布萊，”阿多斯說，“快下馬，過來。”
阿拉密斯下了馬，走到波爾朵斯面前，這時候，阿多斯也走到達爾大尼央面前。於是四個人又聚會在一起了。
“朋友們，”阿多斯說，“你們還因為沒有讓我們流血感到遺憾嗎？”
“不，”達爾大尼央說，“我感到遺憾的是看到我們之間彼此對抗，而我們本來一直是十分團結的，我感到遺憾的是我們各自處在兩個敵對陣營裡的時候相遇了。啊！我們什麼事也做不成了。”
“我的天主呀！是啊，一切都完了，”波爾朵斯說。 “哪兒的話！你們來跟我們在一起吧，”阿拉密斯說。
“別這樣說，埃爾布萊，”阿多斯說，“任何人都不要對這兩位先生這樣的人提出這樣的建議。如果他們加入了馬薩林一派那是他們的良心促使他們這樣做的，就像我們的良心促使我們站在親王們一邊一樣。”
“目前，我們彼此可是敵人呀，”波爾朵斯說；“活見鬼！誰會料到這一點？”
達爾大尼央一聲不吭，可是嘆了一口氣。
阿多斯望著他們，並且握住了他們的手。
“先生們，”他說，“這件事是嚴重的，我的心就像被你們刺穿了一樣。是的，我們分開了，這是重要的事實，也是可悲的事實，可是我們之間還沒有宣戰，也許我們有些條件要提一提，最後交談一次是很有必要的。”
“對我來說，我也要求這樣做，”阿拉密斯說。
“我同意，”達爾大尼央帶著高傲的神氣說。
波爾朵斯低下頭，表示贊成。
“我們選一個會面的地點吧，”阿多斯繼續說，“這地點要對我們大家都感到方便。在這次最後的會晤中，我們要明確地決定我們彼此的地位，同時商定我們面對面時應該採取怎樣的行動。”
“好，”另外三個人說。
“你們都同意我的意見嗎？”阿多斯問。
“完全同意。”
“那好！在什麼地點呢？”
“王家廣場，你們覺得合適不合適？”達爾大尼央問。
“去巴黎？”
“是的。”
阿多斯和阿拉密斯相互看了看，阿拉密斯點了點頭。
“王家廣場，行！”阿多斯說。
“什麼時間？”
“如果你們願意，就明天晚上。”
“你們能回來嗎？”
“能。”
“幾點鐘？”
“夜裡十點鐘，對你們合適嗎？”
“太好了。”
“這次會晤，”阿多斯說，“將會決定是和平還是戰爭，可是，朋友們，至少我們的榮譽會保全了。”
“天哪！”達爾大尼央低聲說，“我們軍人的榮譽己經完蛋了。”
“達爾大尼央，”阿多斯嚴肅地說，“我向您肯定地說，您如果這樣想，會叫我覺得難受，我呢，我只想到一件事，那便是我們之間鬥過劍。是的，”他痛苦地搖搖頭，繼續說，“是的．您己經說過，不幸降臨到我們頭上了，走把，阿拉密斯。”
“我們，波爾朵斯，”達爾大尼央說，“讓我們帶著我們的恥辱去見紅衣主教。”
“特別要告訴他，”一個嗓音大聲地說，“我還沒有老到不能幹一番事業。”
達爾大尼央聽出這是羅什福爾的聲音。
“先生們，我能為你們做點什麼事嗎？”親王說。
“大人，請您能證明，我們己經盡了我們能盡的一切力量了。”
“請放心，這會辦到的。再見啦，先生們，我希望不久以後，我們會在巴黎見面，甚至也許在巴黎市中心見面，到那時候你們可以報仇。”
說完，公爵揮手致意，然後騎馬飛馳而去，他的隨