“有道理，”他承認，“因此我才懷疑到你頭上。我一直在想，你和這件事一定有關聯，不過我已經查過你的底細了，你看來家世清白，沒有嫌疑。”
“謝謝你哦。”她沒好氣地說。
“換成是你，也會清查對方底細的。”他緊鎖雙眉，“你也沒辦法否認，怎麼每次你出現，總會出事？也未免太離譜了。”
羅莎想想，平心而論，那倒是事實。“不過在我出現之前，你就被算計了，”她說，“這一定是巧合。反正，五個星期前，你和我之間惟一的關聯就是奧莉芙，你總不會懷疑是她在幕後指使的吧？她的依賴心很強，根本不可能是奪取你餐廳的主謀。”
他不耐煩地聳聳肩。“我知道。我想過不下一千次了。怎麼想都想不出所以然來。我只知道自己面臨這輩子最困窘的時刻，孤立無援，連是誰在搞鬼都搞不清楚。”他無奈地摸了摸下巴。“所以，蕾伊小姐，除非有奇蹟出現，否則再過三個星期，我就要成為縱火、拒捕、違反衛生法的餐廳老闆，你對這種人有何看法？”
她望著手中的酒杯。“夠色的。”
他被她逗得忍不住笑了出來。她的眼神就像愛麗絲的翻版。“你看來跟你女兒真像。”他再次翻揀著那些照片。“你應該把照片加洗放大，貼滿整個房間，提醒你自己，她有多漂亮。如果她是我女兒，我就會這麼做。”他聽到羅莎深吸了口氣，因此轉頭望她。“對不起，我太不善解人意。”
“別傻了。”她說，“我只是剛想起來，我在哪兒見過那個人。我就知道我見過他。那是海斯先生的一個兒子。你知道，就是住在馬丁家隔壁的那個老先生。他的櫃上擺了一張他們的全家福照片。”她鼓掌大叫，“這算不算是奇蹟出現了，黑爾？布里吉修女的祈禱似乎應驗了。”
《女雕刻家》十七（3）
她坐在餐桌旁，望著黑爾如秋風掃落葉般，將她冰箱裡的存糧一掃而空。他的滿臉消沉也隨著一頓飽餐而煙消雲散了，這時他正心滿意足地哼著歌，用火腿、雞胸肉、西洋芹再做一道料理。“你不會是想拿我的大頭針去戳海斯先生吧？”羅莎問，“我相信他不知道自己的不肖子做了什麼事。他是個老好人。”
黑爾眉開眼笑。“我看不然。”他拿鋁箔紙裹住那些料理，再放入烤箱裡。“不過目前我還猜不透到底是怎麼回事。如果海斯先生的兒子只需等法院宣判就能侵佔我的餐廳，那他又何必不斷來騷擾我？”
“逮捕他，逼他的口供，”羅莎說，“如果是我，我就去找他父親，問出他的地址，然後報警。”
“這麼做只會打草驚蛇。”他想了一陣子。“你說你和那老人交談時曾錄了一盤錄音帶，我想聽聽看。我不相信真會那麼湊巧。總該有關聯的。他們為什麼突然那麼急？而且還用球棒動粗？太不合理了。”
“來聽聽看吧。”她把她的公事包拿過來，取出帶子，把錄音機擺在桌上。“我們當時是在談琥珀的私生子，”在老人的聲音傳出來時，她解釋，“他很清楚那孩子的事，甚至還知道那孩子養父的姓氏以及他移民到哪個國家。如果能找到那個孩子，羅伯·馬丁的遺產都歸他所有。”
黑爾仔細聆聽。“勃朗？”他聽完後問，“住在澳洲？你怎麼知道他說的都是事實？”
“因為奧莉芙的狗屎法律顧問威脅我，如果我洩露出去，就要告我。”她蹙眉，“我也不知道海斯先生怎麼知道的。克魯先生甚至不肯把那孩子養父的姓氏告訴奧莉芙。他費盡心機想保守這個秘密。”
黑爾拿起爐子上的一鍋米飯，“羅伯·馬丁的遺產有多少？”
“五十萬鎊。”
“哇塞！”他輕輕吹了聲口哨。“哇塞！”他又叫了聲。“目前就存在銀行裡，等著那孩子出現？”
“應該是這樣。”
“誰是遺囑執行人？”
“那個法律顧問，彼得·克魯。”
黑爾把飯盛入碗中。“那你去問他這件事時，他怎麼說？他說了他們正在找那孩子嗎？”
“沒有，他只是一直威脅要告我洩密。”她聳聳肩，“不過他寫了封信給奧莉芙，告訴她找到的機會渺茫。顯然，找那個孩子有一個時限，如果找不到，那筆遺產就要捐給慈善機構。”她蹙眉，“他是親筆寫那封信的。我原本以為他是想省錢，不過，你知道，更可能是因為他不想讓他的秘書看到。如果他說謊，他的秘書會知道。”
“同時，”黑爾緩緩地說，“他也是遺產執行人，有權動用那筆資產去併購倒閉的公司