然後她發現，她完全記不住現在的時間，和上邪相處幾十年的光陰，她亂成一團。她完全忘記岑毓和徐堇結婚了，忘記自己的小孫子。
當然，她也忘記她退休了，不用寫稿了。
她的時光似乎停留在岑毓搬來跟他們一起住，上邪還很狂熱的打電動那段美好。因為她老提到那時候的事情，沉默聽著的上邪，聽說魔獸出了單機的復刻版，特別去買回來跟翡翠一起玩。
翡翠有時候會狐疑的看著上邪。因為他撤底轉性了，脾氣好得不得了，超有耐性的。偶爾她按不到鍵盤、摸索不到滑鼠因此失誤，上邪都不生氣。
「……上邪，你生病囉？」她小心翼翼的問。
「沒有好不好？」他輕描淡寫，「我若去上班，你在家悶，可以玩玩。」
「我還功課要寫，不能成天玩。」她有點憂傷。
上邪很有耐性的解釋，「你早就退休了。」
但她一轉頭又忘個精光。她自己也很困擾，因為時序太混亂，她常覺得時間為什麼是用跳的，她適應不良。
什麼都不穩定、變化非常快。只有上邪是安定她的錨。她比以前更依賴，有時候沒幹嘛也抱著他的後腰，妨礙上邪煮飯或做家事。
他沒有生過氣，只是將她拉到面前，緊緊的擁住她。
有時候，半夜她會朦朧的回神，看著上邪準備外出。「……你要去哪？」
上邪會悲傷的看著她，「……辦點事情。」
「你還會回來嗎？」她莫名的感到不安。
「當然！」只有這個時候他才會發怒。「我不回這兒還可以去哪兒？！你問這什麼莫名其妙的問題？！只要你還在，我哪裡也不要去不想去，不要在問這種爛問題！」
「……你幹嘛發那麼大的脾氣？」翡翠覺得很委屈，「我只是問一聲。」
但翡翠很難對他發怒。因為上邪的眼神總是包含太多悲傷和痛苦，吼過她這種痛苦會更深。
他常常非常疲憊的回來，有時候還帶傷。他到底去幹嘛了？
「島的根柢有種東西叫做『無』。我去清理那種寄生蟲，不然吃空了島根，整個島就垮了。」
翡翠似懂不懂的點點頭，沒有多說什麼。
（）好看的txt電子書
她一直保持這種渾渾噩噩的狀態，認真說起來，倒沒什麼不好。她只要回神的時候看到上邪，或是可以安心等待上邪回家，她的一切需求就都被滿足了。
不用寫稿（但她還是每天寫個不停），可以成天玩耍（但她發呆的時候比較多），不會肚子餓（雖然上邪會喂她吃飯），不用擔心經濟問題。
這說不定是她一生當中最像貴婦人的生活。
* * *
但那一天，地震幾乎震垮公寓的那一天，整個島嶼迴響著絕美而哀傷的訃歌。
上邪匆匆回到家裡，抓著她，深深吸了口氣，「翡翠，你該醒醒了。」
「什麼？」她嚇到了。
「其實，你早就死了。」上邪下定決心，「你死了。不要再留在這裡，早該投胎去了！別再留在這裡……」
他痛苦了很久很久，終於下了決定。
翡翠是人類，可以轉生的。只要她意識到自己的死亡，就可以進入輪迴，擁有新的人生。
就算忘了他。
這個世界最危急存亡的一刻，當然他可以離開，他也不是不知道佛土的道路。但翡翠在這裡，轉生之後失去過去所有記憶，但她依舊在人間。他的繼子在這裡，他的孫子也在這裡。
如果舒祈那六親無靠的人都願意自沉根柢……他可是比舒祈更有力的祭品。為了翡翠，他不能置身事外，為了翡翠，他要去。
碰的一聲，翡翠一飛沖天，撞到天花板由在上面動彈不得。上邪抬頭瞠目，「翡翠？」
她尷尬的想把自己弄下來，卻徒勞無功，「……原來我已經死了啊……」
難怪她總覺得不太對勁，所以她時序這麼混亂，不是因為她生病了，而是因為她死了，剛成鬼不太習慣。
就像現在不習慣地心引力對她沒作用，貼在天花板而已。
後來還是上邪把她抓下來，她還頭重腳清的抓著上邪才能穩住。「……你懂不懂？懂不懂啊？怎麼還是這麼呆……你死了啊！快去投胎吧！」
「才不要。」她顫巍巍的踏著地板，一步一飄，「我不要離開你。」
「但我要離開你。」上邪的語氣很絕望。