“親愛的……”特雷絡尼喘著粗氣盯著哈利說。
“他在這兒，比以前平坦……，親愛的，大踏步的走向你。變的更近了……這是……”
“噢，為了好的原因！”荷米恩大聲說，“不要是那個荒謬的笑話。”
特雷絡尼抬起她的大眼睛看著荷米恩的臉。帕維提低聲的與拉溫德說著什麼，他們都盯著荷米恩。特雷絡尼教授站住了，用審視的眼光看著荷米恩，顯得十分憤怒。
“我很抱歉的說，在你學習這門課之後，親愛的，顯然你不具備分解課所應有的藝術。事實上，我從不相信我會遇到一個具有毫無希望的世俗想法的學生。”
出現了片刻的安靜，接著——“好極了！”荷米恩突然站起來，勉強的把沒有霧的水晶球塞進書包。“好極了！”她重複道，並把書包背到肩上，幾乎把羅恩撞下椅子。“我放棄，我要走了！”
令全班人吃驚的是，荷米恩走到門前，一腳踢開門，爬上梯子消失了。
學生們花了幾分鐘才安靜下來，特雷絡尼教授微微的露出笑容。她迅速轉向哈利和羅恩的桌子，她抓著圍巾，急促的呼吸使它更貼近於她。
“噢噢噢！”拉溫德突然叫，使每個人都開始了“噢噢……”
“特雷絡尼教授，我想起來了，你剛才看見她離開了，是嗎？是嗎，教授？在幾年前你說過，在復活節期間我們當中的一個會永遠離開我們！”
特雷絡尼教授給了她一個虛假的笑。
“是的，親愛的。我確實知道荷米恩將會離開我們，然而有人希望，有人會誤解暗示……你知道他可能成為一個負擔……”
拉溫德和帕維提深情的看著，並移動桌子以使特雷絡尼能夠走近他們。
“某天荷米恩已經來了，噢？”羅恩喃喃的對哈利說，好像很敬畏。
“對……”
哈利看了一眼水晶球，但看不到任何東西，只看到白色的霧氣。
特雷絡尼教授又看到了微笑嗎？是嗎？最後一件他所需要經歷的事，是幾近送命的事故，——而結果更近了。
復活節假期並不輕鬆。三年已經沒有那麼多家庭作業。尼維爾·蘭博頓好像接近於精神的崩潰，並且他不是僅有的一個。
“這是一個所謂的假期，”謝默斯·範尼更在公共休息室裡咆哮了一天。“考試是幾年前的事了，他們在做些什麼？”
但是沒有人像荷米恩有那麼多事要做。她比別人學了更多的科目。她已經習慣於每天晚上最後一個離開公共休息室，在早上第一個到達圖書館。在她心目中有一個露平的影子，使她經常暗自垂淚。
羅恩已經負責畢克碧的上訴。當他不做自己的工作的時候，他鑽研一些諸如名字為《河馬鹿心理學手稿》或《獵人還是獵物》之類的卷宗。他沉迷於對哈伯裡弗·布拉斯特的學習，以至於忘記了找克路殊克復仇。
此時，哈利每天只好努力地完成適合於自己的家庭作業與快迪斯練習，更不要說無休止的與伍德談論資料問題。
格林芬頓VS史林德林比賽將在復活節後一週內舉行。史林德林領先其它隊大約100 分。這意味著（就像伍德經常提醒他的隊）他們要贏才能得到獎盃。它同時意味著贏的重擔壓在哈利的肩上，因為捕獲史尼斯球值150 分。
“你必須抓住它，它可使我們以50分領先。”伍德坦白地告訴哈利。“我們必須有50分的領先，哈利，否則我們贏得了比賽但卻得不到獎盃。你上一場乾的不錯，對嗎？你只有抓住史尼斯球，如果我們……”
“我知道了，奧立弗！”哈利大聲應道。
整個格林芬頓學院的人的心被將要到來的快迪斯杯佔據著。馬爾夫仍對霍格馬得時的扭泥巴事件懷恨在心，且更憤怒於哈利逃脫懲罰。哈利也沒有忘記，馬爾夫曾經企圖陰謀破壞他在對抗衛文卡羅的比賽中取勝，但對於畢克碧的事，使他們決定在全校的學生面前打敗馬爾夫。
在任何人的記憶中，沒有一場比賽像它一樣佔據著人們的心。
在假期到來的時候，兩個隊的緊張程度和他們的學院都面臨著崩潰的一刻。大量的混戰發生在走廊上，最後以格林芬頓的一個四年級生和史林德林的一個六年級生大打出手並雙雙入院治療而結束。
哈利正處在一個更壞的時期裡。他沒有格林芬頓的支持者的保護就不能到達教室去聽課。克來伯和高爾不斷地在他去上課的時候出現。當他們看到哈利被人群圍住的時候，露出失望的神情