減輕了批評的壓力。人們不再視他為“舞蹈演員”，一個所謂的球迷曾當著我的面這麼稱呼他，來打擊我支援齊達內的熱情。
只有獲勝才能站得住腳，才有說話的權利，能把球踢進球門也是如此。2月10日，星期日，在顧拜旦主持主場比賽的播音員喬治·帕蘭高聲喊著，尤其是進球時他的嗓門就更高了，他拿出南美人說話的腔調，高聲呼喊“射門”，故意把這個詞的母音拉得特別長，讓人覺得人們在期待著他後面要宣佈的訊息：“這是他在甲級聯賽裡攻進的第一粒球，請大家給他熱烈鼓掌。他名叫齊內丁·齊達內！”
舞蹈演員，就是她（3）
他終於進球了。埃利諾一家人可以笑了，因為對手不是別人，恰好是南特隊。
當比賽進行到60分鐘時，他向對方禁區內突進，在奔跑當中，用右腳外腳面控制住球，然後非常自信地挑了一個高球，球越過守門員，飛入網窩。這是一氣呵成的果敢舉動。整個動作漂亮極了。
終場前10分鐘，亞齊被替換下場。觀眾向他歡呼致敬，他邁著輕盈的步伐朝更衣室走去，直到他那瘦高的身軀消失在通往更衣室的通道里，觀眾們再也看不見他時，歡呼聲才停了下來。
比賽散場後，一群群球迷在場外久久不肯離去，他們議論著比賽，直到夕陽最後一抹彩虹色的光芒消失在遠方塔訥隆山峰後時，他們才散去。他們評論著這第一粒入球，這也是法甲聯賽第26輪比賽中最為精彩的進球。
第一粒進球也就意味著……第一輛汽車，是一輛紅色的雷諾克里奧。這是一家汽車經銷商和俱樂部董事長聯手贈送的禮物。阿蘭·佩德萊蒂非常喜歡這位才華出眾的球員。後來他只責備過他一次，那是球隊在客場挑戰南錫隊遭遇失敗後，一天晚上，一位隊友拉他到棕櫚海灘的夜總會去喝酒。他們在那兒與董事長不期而遇，儘管佩德萊蒂也喜歡吃喝玩樂，但卻明確地告訴他們，他不希望在球隊遭遇失敗的夜晚，在這種地方見到他們。
為了將汽車鑰匙交給獲獎者的手中，董事長在培訓中心組織了一個招待會。在這次招待會上，很多人發現一張陌生人的面孔，她是9月份才搬到米蒙少年之家的新學員，是個年僅20歲的年輕女子。
其實舞蹈演員並不是他，而是她。她是羅塞拉學校的培訓生，該校坐落在加利亞區，距米蒙少年之家只有幾分鐘的路程。在俱樂部裡，大家對這位年輕的女子瞭解得並不多。在顧拜旦體育場，就在嘎納隊主場迎戰南特隊時，人們才第一次看見她的身影，當時她就坐在西看臺上觀看比賽。
三天前，住在少年之家的幾個夥伴到海濱林陰道去散步，大家很快就明白她和亞齊在交朋友。那是非常奇特的一天，嘎納圓型屋頂的石板瓦已變成白色，像牆壁那麼白。噢！嘎納下雪了。那天下午，大家有說有笑，還打雪仗，玩得很開心。夥伴們當中有若若·馬迪、大衛·貝託尼、諾爾丁·穆卡、利奧內爾·菲爾利、埃裡克·賈科比諾，還有馬加麗和法布里斯·莫納齊諾以及瑪麗和盧###克·波萊。大家知道少年之家裡很快就會出現新的一對。
她名叫韋羅妮克，是阿韋龍省人，和居伊·拉孔布是同鄉。她姓費爾南德斯，和教練讓·費爾南德斯是同一個姓。她長得很漂亮，溫柔典雅，但略顯矜持，像亞齊一樣，亞齊可不是第一個被她那魅力迷倒的男孩子。
這可不是那種沒有前途的萍水相逢式的交往，因為類似這樣的交往在少年之家裡很常見。他們要結成一對，而且是真正的一對，而在米蒙之家裡，青年男女結下百年之好的也不是沒有先例。讓·瓦羅這下可以放心了。他還擔心少年之家會把孩子們管得不會交際了呢。誠然，情感的衝突也同樣是不穩定的因素，但在目前情況下，情感倒是一個平衡的要素。在卡諾中學讀高三的學生拉吉也明白了，他的好友找到了幸福，因為亞齊還常常和他見面。一天，亞齊步行順著卡諾林陰道，來學校裡看他，將自己的喜悅和從容的感受講給他聽，這種感受是韋羅妮克帶給他的。
冬天裡閃耀著亮光光的黃色，其中有溫暖的陽光，有裝點著小山坡的金合歡花，但主要的還是球隊的新隊服。球員隊服上的廣告標識也換了，這是俱樂部的新贊助商，他們要求球隊不要再穿紅白豎條的隊服了。喜歡腳踏車運動的人從中看到命運的眼神，因為在環法腳踏車賽上，階段賽的冠軍會把黃色領騎衫穿在身上。
嘎納隊就處在法甲聯賽的領頭集團裡，它已取得好幾個階段賽的勝利，它的名次也因此一再往前排，一直達到它從未染指過的巔峰：獲得參加歐