法裡·齊達內曾偶遇費爾南德斯，他問教練讓他弟弟轉到馬賽來是不是更有益，雖然馬賽隊內競爭很激烈。費爾南德斯的答覆毫不含糊：“他完全有能力在馬賽隊裡踢。他比球隊裡的任何一位球員都要棒！”然而，亞齊的親朋好友並不感到特別失望。大家對俱樂部內並不十分穩定的局面瞭解得太清楚了，因此並不強求他一定要回馬賽。
對於那些在嘎納以外關注他的人來說，重要的是要看證據，看進球記錄，看統計數字。在法甲聯賽中，齊內丁·齊達內的上場時間為2568分鐘，在俱樂部中排名第8位，按出場場次算，他排名第7位，在38場比賽中出場31次。但他只攻進5個球，對於一名前衛來說，這個數目太少了。他的第5粒進球像閃電一樣迅猛。那是他在顧拜旦體育場的最後一場比賽，對手是南特隊，又是一個吊球。
這一次，降級的厄運未能避免。嘎納隊又被打回乙級陣營。他們只在甲級聯賽中奮戰了5年，這是亞齊在最好的時間、最好的地點度過的5年。即使能在法乙聯賽中一直踢下去，一切都會和從前大不一樣，那時的培訓還不像現在組織得這麼好。培訓質量是長遠成功的保證，在這種情況下，他們可能很快就再升到法甲中來。
居伊·拉孔布雖然喜歡自己親手培養的球員，但他並不希望亞齊繼續留在嘎納隊。乙級聯賽每週也有比賽，但比起法甲來水平畢竟差了許