倆隨我一起走。”
加文猛地把頭朝兩邊扭了扭，然後抬頭盯著他的父親，雙眼睛由於震驚而睜得圓圓的。“你是說隨你一起走？”
“我是這個意思。”
這兩個孩子，莉拉以前根本不知道他們的存在，當她發現自己成了他們的繼母時會怎麼辦呢，願上帝幫助畢曉普。
莉拉把一頭長髮盤在腦後。這種簡單的髮式並不特別流行，但整潔、好看。無疑，有夫之婦的一個有利條件是可以自由地選擇舒適而不是髮式，至少有時可以這樣。
她離開鏡子往後退了一步，仔細端詳自己在鏡中的映象，感到很滿意，這是不奇怪的。她穿的那套裙服是她特別喜愛的一套。這套用普魯士的平紋細布做的裙服裁剪得樸素而雅緻，外面套上緊身馬甲後，上身很緊，使裙子後面出現雅緻的褶襉，一直下垂到有著筆挺的褶痕的裙邊。裙服的顏色充份利用了她眼睛和頭髮的特點，很適合她。雖然她死也不願意承認這一點，但她很想在畢曉普回來時顯得比平時漂亮。想想他在她腹中留下的胎兒，她的自尊心要求她這樣做。
她最後輕輕拍了一下腦後的髮髻，轉身離開鏡子。她感到丈夫對她的仁愛之心超出了她的預料。他不僅請人送來了他堅持要她吃的茶和薄脆餅乾，還讓人準備了洗澡水，送到她這裡。茶和薄脆餅乾緩解了她的胃部不適，當然，她決不會把這一點告訴畢曉普。但是，正是洗澡使她感到自己也許可以活著看到另一天。她現在甚至感到有點兒餓，想想她幾小時前的那些感覺，這簡直是個奇蹟。在旅館餐廳裡吃午餐聽起來似乎是個令人愉快的主意。洗澡、穿上裙服、適當地盤起頭髮之後，她能夠泰然地面對與新丈夫共進午餐這個主意了。
彷彿是在回答她的想法，莉拉聽到了鑰匙開鎖的�