義。”
“我道歉，亞當姆斯小姐。”他向她微微一鞠躬。“當然，我的本意並不是想說一位像你這樣漂亮的淑女必須威逼一位客人和你一起跳舞。”
“威逼！說真的，麥肯齊先生，你完全不懂禮貌。”
“你不是第一個這樣說的人，亞當姆斯小姐，”他坦然地承認。“我可以請你跳這一場舞嗎？”
“我怎麼能拒絕如此彬彬有禮的邀請？”當管絃樂隊開始演奏另一支華爾茲舞曲時，莉拉將一隻戴著手套的手搭在他的胳膊上。
雖然當她問起他們在西部地區跳不跳舞時是在開玩笑，但她如果發現畢曉普的舞步不夠完美，是一點也不會吃驚的。為了更仔細地看清她哥哥這位神秘的朋友，她很願意讓他踩到她的腳趾。但是，她幾乎馬上就覺察到她的腳趾並沒有處於危險之中。畢曉普以與他的高大身材和粗魯無禮的外表完全不相稱的優美姿勢移動著舞步。
他攜著她滿地旋轉，使她感到自己就像飛絮那樣輕盈，那樣優雅。緊緊握住她手的那隻手結實有力。他用另一隻手輕按著她的腰，手指似乎透過幾層衣服在發熱，她覺察到了這一點，她的面板不由感到灼痛。
莉拉有生以來第一次清楚地意識到跳舞中頗能引起性愛的方面：跳舞時有節奏的傾斜和旋轉；他們轉身時她的裙聲飄動擦著他腿的那種方式。雖然多年來她和好多男人跳過舞，但她以前從未意識到自己和一個男人靠得這樣近。她吸氣時，能聞到肥皂留在他面板上的強烈氣味和他撥出的波旁威士忌酒的醇厚辣味。
她抬頭看看他，準備說些輕鬆有趣的事，來緩和似乎已經在他