活著，而且神志清醒、痛苦不堪。
洛根首先醒悟過來。他眼中冒出怒火，迅速地向前跨出一步，掄起右拳就打。他是個身材高大的男人，個子同華曉普一樣高，肩膀也幾乎一樣寬。他揮出的這一拳有膂力作後盾，有怒火添力量，如果真的結結實實地打中了，多半會打碎另一個男人的下巴。但是畢曉普的反應像貓一般靈敏，他極其靈活地向後急退一步，洛根的拳頭只是擦他而過，令他大吃一驚，使他的下唇有點破裂，但沒有造成嚴重的傷害。
“雜種！”洛根緊追著還要動手，但是道格拉斯插到兩人中間，一把抓住了他的胳膊。
“看在上帝的面上，老兄，別忘了你在哪裡！”這一提醒並沒有平息洛根眼中的怒火。
“如果你知道他對莉拉做的事，我們此刻在哪裡就不那麼重要了。”
“洛根！”莉拉痛苦得尖聲叫了起來。她過去沒想到過事情會糟到什麼地步，可是現在認識到了。她的手指緊攥著洛根的上衣，幾乎插入布縫中。“請別再說了。這不是他的錯。”
“不是他的錯？”洛根轉身望著她，一副難以置信的表情。“你怎麼能這麼說？”
“我以後會跟你解釋的。”
“沒什麼可解釋的，”他厲聲說。“這雜種對你幹了那件事後，我簡直不相信他會有膽量到這兒來。”
“從來沒有人這樣指責我，說我所缺乏的一樣東西是膽量，”畢曉普說。他用手背抹去從嘴唇沁出的一縷血絲，他那冰藍的眼睛露出挑釁的目光。
“住手，你們倆！”蘇珊這一低聲發出的命令無人理睬。
莉拉覺察到攥在自己手中的洛根的胳膊肌肉緊張、十分堅硬。她能夠感覺到他胸中的怒火，明白眼下關鍵的是別再讓他揮拳揍畢曉普。雖然她不知