時間：1942年1月9日
地點：菲律賓巴丹半島，戰線前叢林地帶。
從上次被狼叔胖揍已經過去了很久，期間又找金剛狼挑戰了幾次，雖然每次都被揍的死去活來，但是也吸取了很多實戰技巧，堅持最久的一次是3分鐘沒有落敗。白。拉蒂茲和狼叔成為了亦師亦友的存在，揍白。拉蒂茲成狼叔的興趣愛好。
在軍營的一年多的時間中，白。拉蒂茲還是和史蒂芬、巴基信件聯絡著。巴基。巴恩斯在1941年12月7日日本偷襲美國珍珠港後愛國青年的他決定參軍打擊帝國侵略者，對此史蒂芬表示很支援。
在美國宣佈參戰後，美國在菲律賓克拉克和甲米地的空軍和海軍軍事基地，成了日軍南進的障礙並威脅著日本本土安全。日軍企圖攻佔菲律賓群島。奪取美軍基地，控制日本本土與東南亞之間的海上交通線，為進攻荷屬東印度創造條件。
自1941年12月份美軍在菲律賓的軍事基地區域性淪陷，白。拉蒂茲所在的山地作戰連隊被本部派過來進行遊擊日軍，拖延時間，實現傷員轉移目的。
現在白。拉蒂茲的小分隊被本部安排前往戰線前偵查敵方動向的任務。
“詹姆斯（金剛狼）情況怎麼樣？”身披著用綠色樹枝雜草迷彩臥伏在一塊長滿青苔山石根部的白。拉蒂茲輕聲詢問著在大石上偽裝觀察著對面戰壕的狼叔。
看著對面的戰壕，白。拉蒂茲只能沉默，那裡只屬於火和硝煙、只屬於死亡和恐懼。遠遠望去，早已分不清是炭火還是鮮血染紅了的大地。。。。土壤已經變成褐色，褐得發黑。上空的陰霾久久無法散開，似乎無盡的冤魂留戀著塵世無法割捨。不久前這裡還充斥著廝殺聲、呼喊聲、槍炮聲都消失了，留下的確是早已辨認不出的肢體部位，讓此地顯得無比的猙獰。眼前的場景讓憤怒的白。拉蒂茲握槍雙手不停的顫抖，這些都是鬼子乾的！
“別胡思亂想了，前方沒有異常，似乎敵軍沒有什麼動作？我們集合討論一下是不是深入打探情報。”從大石上收起望遠鏡退下來的詹姆斯，注意到白。拉蒂茲的情況出聲提醒，並提議。“好。”回神的白。拉蒂茲聽從狼叔的建議，緩慢的向隊伍據守的安全區域退去，緩慢移動著的白。拉蒂茲和金剛狼警惕的觀察著周圍的環境變化。從白。拉蒂茲和狼叔退走後，不到5分鐘內，朝著這方向一個不起眼的戰壕角落有一個黃色的影子緩緩退去，這些白。拉蒂茲和戰場經驗豐富的狼叔都沒有發現。
5分鐘後，白。拉蒂茲和詹姆斯到達小分隊佔據點位置，到達安全地方的兩人都長出了一口氣，高度緊繃的精神得以暫時性放鬆。掏出水壺準備喝水的狼叔示意小隊集結聽取情報然後決議是否繼續深入，而旁邊的白。拉蒂茲著抓住這難得的機會小息片刻。
聽完情況的的小隊眾人討論。“我覺得我們應該撤退，畢竟我們已經夠深入了，再前進的話就太危險了，而且人多了容易暴漏目標。”隊伍中一個白人隊友看著眾人提出自己的個人意見。“膽小鬼，富貴險中求，現在撤退什麼情報都得不到，再說你不會是怕了吧？”維克多（劍齒虎）持反對意見。“誰說我們怕了，你這是拿我們這些人的生命開玩笑。”平時和前面那個白人合得來的另一個隊友辯解著。“哼，我不管，你們不去的話我和詹姆斯兩個人自己行動，詹姆斯沒意見吧？”被反對的維克多有些惱；被問到的金剛狼只能應城。。。。。。畢竟他們是兄弟。
“我同意維克多的提案，我跟他兩一起，畢竟人太多前進目標確實太多，3個人的話應該剛好能夠照應，你們剩餘的人就在這等待接應。”面對眾人訝異的眼神白。拉蒂茲說出了自己的理由。
“好，就這樣安排。”先前出聲的白人聽到自己幾個不用前進快速拍板決定道。
確定目標的白。拉蒂茲三人繞過戰壕決定翻過旁邊的幾個小山包去偵查。“你為什麼要跟著來了？”謹慎前進的三人中狼叔對白。拉蒂茲發問。“我不相信他們，我更相信你們，因為你是我師傅！”白。拉蒂茲當然不會說我是來巴結你，在你這個不死人士身邊更安全的這樣的話，只能用師傅這藉口來打消狼叔的疑慮。。。。。。。。
一路無話，有驚無險的的三人到達目的地，看著一箱箱的彈藥，看著成排的火炮一眼望不到頭，白。拉蒂茲一陣陣發傻（另外兩人見慣了大場面，對這場景免疫）。這是要一舉端掉整個基地的節奏啊！
回去的路上還是無話可說，也沒什麼好說的。忽然，走在前面的維克多揮手警示兩人停下，然後握著槍獨自一個人