出京城，出外任刺史，朱友珪便發動兵變，殺死父親朱溫，自立為帝。朱友珪對敬翔非常畏忌，雖然以李振代替他任崇政院長官，但為了使群臣與他合作，還是任命很有威望的敬翔為宰相。敬翔表面上接受任命，但經常稱病在家，與朱友珪保持距離。
等到梁末帝朱友貞上臺之後，也未重用敬翔，而是重用寵信趙巖等人，敬翔受到這些權臣的排擠，終日鬱鬱不樂。這個時候的他，很想念朱溫，也想念朱溫在時後梁的鼎盛。
當朱友貞把後梁折騰得實在不像話時，敬翔還是出面了。敬翔跟這位皇帝說：“國家連年派將士出征，但疆土卻日漸削減，這不只是因為兵驕將怯，還因為調兵遣將不得其法。陛下平日深居宮內，和您商議國家大事的都是些左右的隨從，這又怎麼能料敵制勝呢？先皇在世之時，佔據了黃河以北的大半領土，雖然也親率虎臣驍將連年征討，但他仍不能掃滅河東的勁敵李克用父子。現在敵人的兵馬已迫近鄆州，陛下卻沒有像先皇那樣親征殺敵，這是臣沒有及時奏明的第一件事。此外，臣還聽說李亞子（存勗）自從戴孝出征以來，已經十年之久，每次攻城掠陣，總是身先士卒，冒著箭石衝鋒。聽說進攻楊劉的時候，李亞子也是先背薪渡水，一鼓作氣而破城池。陛下不比他差，儒雅而有風度，但卻沒有親征退敵，反而讓賀瑰之流的將領與之抗衡，寄託驅逐敵寇的願望，這很難如願。這是臣失職沒有及時奏明的第二件事。現在陛下應該親征，同時向黎民百姓老臣宿將詢問破敵良策。否則，大患難除。臣雖然愚笨膽怯，但受國恩很深，如果陛下缺少將才，臣懇請去前線為國效死力！”
敬翔：變了味道的文人（3）
這段發自肺腑的話，並沒有能打動朱友貞，相反，朱友貞還覺得敬翔這是因為不被重用而發牢騷。朱友貞對文人並沒有好感，敬翔也不是朱友貞心目中的文人�