速向前移來。他靠近時，很容易看清楚他的移動並不光是簡單的兩手交替前進。每當他彎曲小手臂帶動他自己前進一次之後，他就鬆開手繼續飄十幾英尺，然後換一個手伸向前面的纜繩再拉一把。
這簡直就是一種在太空裡爬樹的把戲，太空人就象一隻閃閃發光的金屬長臂猿。
阿蒂米西亞說：“他要是失手怎麼辦？”
“看來他精於此道。”拜倫說：“不過，要是他真的失手的話，他在陽光下仍然會閃閃發光。我們可以把他再找回來。”
林根人已經走近，他從可視板上消失。又過五秒鐘後，飛船的殼體上傳來咔咔的腳步聲。
拜倫使勁扳動操縱桿，並且，開亮了鑲在飛船過渡艙上的訊號燈。不一會兒，門外傳來一陣急促的敲門聲。第一道門開啟。接著，駕駛艙一面空牆外砰地一聲巨響。第一道門關上，空牆滑開，一個人走了進來。
他的太空服立刻覆上一層白霜，矇住了頭盔上厚厚的玻璃，使他整個兒變成了個雪人，他身上的霜寒氣逼人。拜倫把加熱器的溫度調高，湧進來的空氣變得又暖又幹燥。開始。太空服上的霜巋然不動，可是過了一會兒，它開始變薄，融化成水珠。
林根人用笨拙的金屬手指摸索著頭盔的搭扣，似乎對他眼前白茫茫一片的情景感到不耐煩了。他把頭盔整個掀起，裡面又厚又柔軟的絕熱材料跟著一起掀出來時帶亂了他的頭髮。
吉爾佈雷特說：“閣下！”懷著勝利的喜悅，他說：“拜倫，這位就是林根星君主閣下本人。”
但是，大惑不解的拜倫卻只是情不自禁地叫了聲：“瓊迪！”
第十三章 林根星君主留住“無情號”
君主用腳尖輕輕把太空服撥到一邊，然後坐到一張較大的軟椅上。
他說：“我有好久沒玩過這個了。不過，他們說，你一旦學會之後就永遠也不會忘記的。顯然，我也沒有忘記。你好，法里爾！我的吉爾佈雷特老爺，你好。這位，如果你沒記錯的話，是羅地亞星總督的千金，阿蒂米西亞小姐！”
他把一支長長的捲菸準確地夾在上下唇之間，只一吸氣就把它點著了。空氣中頓時充滿菸草誘人的香味。“真沒想到這麼快就見到你，法里爾。”他說。
“也許，確切地說是一點都沒想到吧！”拜倫尖刻地說。
“當然，沒有人會知道，”林根星君主附和道：“信上只有‘吉爾佈雷特’五個字。據瞭解，吉爾佈雷特似乎未必會駕駛太空船；我還知道，我曾送一個年輕人去羅地亞星，他會開飛船；在不顧一切鋌而走險的時候奇Qīsuū。сom書，他完全有能力偷一艘泰倫人的巡航飛船出逃；而且我還聽說，飛船上有一個男子，年輕而有貴族風度，這樣，結論就顯而易見了。見到你我並不吃驚。”
“我以為你是很吃驚的。”拜倫說：“我以為你見到我會嚇壞的。作為一個刺客，你應該如此。你以為我的推理能力不如你嗎？”
“我只會稱讚你，法里爾。”
林根星君主一副泰然自若的樣子，拜倫氣得說不出話來。他憤怒地轉身對另外兩人說：“這個傢伙就是桑德·瓊迪——我對你們談起過的桑德·瓊迪。他可能除去是林根星的君主外，還做著五十個諸如此類星球的君主。這些都無關緊要。在我，他就只是桑德·瓊迪。”
阿蒂米西亞說：“他就是那個……”
吉爾佈雷特瘦骨嶙峋的小手顫巍巍地放到他額頭上。“冷靜些，拜倫，你瘋啦？”
“就是這傢伙！我沒瘋！”拜倫大聲喊道，他盡力使自己冷靜下來。“對，我想沒有必要大喊大叫。離開我的飛船。瓊迪，這下夠溫和的吧。出去。”
“我親愛的法里爾，為什麼呢？”
吉爾佈雷特的喉嚨裡語無論次地咕噥了幾句，可是拜倫粗魯地把他推到一邊，衝著坐在那裡的林根星君主說：“你犯了一個錯誤，瓊迪，就一個錯誤。你事先並不曾料到我在地球上跑出宿舍時，會把手錶忘在裡面。你瞧，我的錶帶正好可以作為輻射強度指示器。”
林根星君主吐了個菸圈，恬然自得地笑笑。
拜倫說：“然而錶帶並沒有變藍、瓊迪。那天晚上我房間裡根本就沒有輻射彈。只有一顆故意放在那裡的假玩意兒！要是你不承認，你就是在撒謊。瓊迪，或者說林根星君主，或者不管你高興把自己叫做什麼。
“而且，放那顆假輻射彈的就是你，用希伯奈特催眠藥把我麻醉、並且策劃了那天晚上那出鬧劇剩餘部分的也是你。你知道